تدريب Shadowing: 3 grammar rules that you don’t need to follow anymore - Arika Okrent - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C1
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/34 جمل)
In 1954, Winston Cigarettes launched an ad so controversial broadcasters refused to say it on the air.
⏸ متوقف مؤقتاً
كل الجمل
34 جمل
1
In 1954, Winston Cigarettes launched an ad so controversial broadcasters refused to say it on the air.
2
But the uproar had nothing to do with the dangerous product being advertised— people were appalled by the ad’s grammar.
3
Specifically, using “like” as a conjunction instead of “as.” Grammatical incidents like this have caused outrage in various regions and languages for centuries.
4
But while we know people take grammar seriously, what’s less clear is, why?
5
Where do these seemingly random rules come from?
6
And which, if any, actually matter?
7
The answers to these questions vary from rule to rule, so let’s look at three particularly famous English examples.
8
First up, the idea that you should never end a sentence with a preposition.
9
Prepositions are small, common words like with, on, for, or to, that often come before nouns.
10
So, for example, a grammar stickler would consider “where does this rule come from?” incorrect, preferring instead, “from where does this rule come?” This rule comes from 18th century England, when etiquette was all the rage.
11
And amidst countless guides on how to act properly, grammarians flooded the market with books on how to speak properly.
12
Many of the rules in these guides were taken from Latin— a language that was commonly used for written scholarship.
13
But no one had spoken Latin conversationally in 1,000 years, and imposing its rules on speech was awkward to say the least.
14
The rule to never strand a preposition without a noun was one such revived relic.
15
And while the scholars who proposed it presented the idea as a stylistic choice, subsequent writers turned their suggestion into a hard rule.
16
Other rules have origins that are perhaps less arbitrary, but significantly more petty.
17
Consider the idea that you should use “fewer” when referring to countable nouns— like water bottles— and “less” when referring to nouns we don’t count— like water.
18
This rule comes from another 18th century grammarian called Robert Baker, who, for reasons unknown, believed “less” was inelegant when used with countable nouns.
19
This might seem strange, but people today wage similar wars on so-called lesser language, such as “like” or “literally.” Besides, Baker's preference was part of a larger craze for codifying English.
20
For centuries after the Norman Conquest in 1066, French was the language of nobility in England, while English was seen as the language of commoners.
21
While the English had long reclaimed their kingdom by Baker’s time, this insecurity lingered in the hearts of many English grammarians.
22
In fact, Baker also wanted King George to establish an Academy of Letters with 50 officials to protect the English language.
23
That’s ten more officials than were employed in France’s grammar guard— L’Académie Française.
24
Many English grammar rules have similarly silly origins, such as efforts to distinguish “over” from “more than,” or our attachment to Latin plurals like fungi and formulae.
25
The stakes of all these grammatical debates are mostly academic.
26
But one frequently discussed rule does have some real-world consequences.
27
For centuries, “they” has been used in classic literature and everyday speech as both a plural and a singular pronoun.
28
And today, many non-binary and transgender individuals prefer to use “they/them” as singular pronouns to refer to themselves.
29
19th century grammarians, however, believed that “they” should be an exclusively plural pronoun.
30
Furthermore, in cases where “they” could be used as a singular pronoun, they argued the word should be swapped for the generic “he.” This was an obviously patriarchal decision, and during the 1970s, activists eventually convinced some usage guides to begin using “he or she.” But today, this quibble continues to cause confusion, even though most official grammar guides have accepted “they” as both a singular and plural pronoun.
31
This isn’t the first time we’ve had this kind of pronoun predicament.
32
For centuries, “you” was also considered an exclusively plural pronoun, and yet today it's completely accepted in singular situations.
33
And that’s because grammar isn’t a hard science— it’s something we all build together to reflect the people using it.
34
So however strange a rule's origins may be, the usage we choose to respect today is far from arbitrary.
📱

Shadowing English

متوفر الآن على الأجهزة المحمولة، حمله الآن!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

تقدم مقاطع الفيديو مثل هذه فرصة مثالية لتطوير مهارات التحدث باللغة الإنجليزية. من خلال مشاهدة وتحليل كيف يتحدث المتحدث، يمكنك تحسين ثقتك بنفسك وقدرتك على التفاعل باللغة الإنجليزية. يتيح لك هذا الفيديو فهم قواعد اللغة بشكل أكثر عمقًا، مما يساعدك في استخدام التعبيرات والنطق بدقة.

تعتبر تقنيات مثل shadowspeak مهمة للغاية، حيث تساعدك على محاكاة طريقة تحدث المتحدثين الأصليين ومساعدتك على الاستفادة من التعلم المرئي والسمعي. عندما تتحدث باستخدام العبارات التي تعلمتها، ستشعر بالتحسن في قدرتك على استخدام اللغة في المحادثات اليومية.

القواعد والتعبيرات في السياق

  • استخدام أدوات الربط: يتحدث المتحدث عن استخدام كلمة "like" كأداة ربط بدلاً من "as"، مما يعكس أسلوب المحادثة الحديثة.
  • إنهاء الجمل بحروف الجر: يناقش الفيديو فكرة عدم إنهاء الجمل بحروف الجر، وهو أمر شائع لدى العديد من المتعلمين. جملة مثل "Where does this rule come from?" تُظهر كيف يمكن كسر هذه القاعدة.
  • تعدد الضمائر: يتناول المتحدث استخدام "they" كضمير مفرد وجمع، مما يعكس التغيرات في اللغة وتأثيرها الاجتماعي.

من خلال التعرف على هذه القواعد، يمكنك تعزيز ثقتك بنفسك في الحديث، مما يجعل تعلم الإنجليزية مع يوتيوب تجربة غنية ومفيدة.

فخاخ النطق الشائعة

  • كلمات مثل "like" و"as": يمكن أن تكون الكلمات الشائعة المستخدمة للربط صعبة في التمييز في بعض السياقات. تحقق من النطق الدقيق لكل منهما.
  • كلمة "fewer" و"less": تأكد من نطق هذه الكلمات بشكل صحيح، حيث يمكن أن تكون لها دلالات مختلفة في الاستخدام.
  • الضمير "they": قد تجد صعوبة في النطق الصحيح في بعض الجمل، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتمييز بين المفرد والجمع.

تجنب هذه الفخاخ عن طريق ممارسة shadow speech، مما سيساعدك على تحسين قبضتك على النطق واللغة الإنجليزية بشكل عام. عبر الممارسة المنتظمة، يمكنك أن تصبح أكثر طلاقة وثقة في حديثك اليومي.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة