Prática de Shadowing: 3 grammar rules that you don’t need to follow anymore - Arika Okrent - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/34 frases)
In 1954, Winston Cigarettes launched an ad so controversial broadcasters refused to say it on the air.
⏸ Pausado
Todas as frases
34 frases
1
In 1954, Winston Cigarettes launched an ad so controversial broadcasters refused to say it on the air.
2
But the uproar had nothing to do with the dangerous product being advertised— people were appalled by the ad’s grammar.
3
Specifically, using “like” as a conjunction instead of “as.” Grammatical incidents like this have caused outrage in various regions and languages for centuries.
4
But while we know people take grammar seriously, what’s less clear is, why?
5
Where do these seemingly random rules come from?
6
And which, if any, actually matter?
7
The answers to these questions vary from rule to rule, so let’s look at three particularly famous English examples.
8
First up, the idea that you should never end a sentence with a preposition.
9
Prepositions are small, common words like with, on, for, or to, that often come before nouns.
10
So, for example, a grammar stickler would consider “where does this rule come from?” incorrect, preferring instead, “from where does this rule come?” This rule comes from 18th century England, when etiquette was all the rage.
11
And amidst countless guides on how to act properly, grammarians flooded the market with books on how to speak properly.
12
Many of the rules in these guides were taken from Latin— a language that was commonly used for written scholarship.
13
But no one had spoken Latin conversationally in 1,000 years, and imposing its rules on speech was awkward to say the least.
14
The rule to never strand a preposition without a noun was one such revived relic.
15
And while the scholars who proposed it presented the idea as a stylistic choice, subsequent writers turned their suggestion into a hard rule.
16
Other rules have origins that are perhaps less arbitrary, but significantly more petty.
17
Consider the idea that you should use “fewer” when referring to countable nouns— like water bottles— and “less” when referring to nouns we don’t count— like water.
18
This rule comes from another 18th century grammarian called Robert Baker, who, for reasons unknown, believed “less” was inelegant when used with countable nouns.
19
This might seem strange, but people today wage similar wars on so-called lesser language, such as “like” or “literally.” Besides, Baker's preference was part of a larger craze for codifying English.
20
For centuries after the Norman Conquest in 1066, French was the language of nobility in England, while English was seen as the language of commoners.
21
While the English had long reclaimed their kingdom by Baker’s time, this insecurity lingered in the hearts of many English grammarians.
22
In fact, Baker also wanted King George to establish an Academy of Letters with 50 officials to protect the English language.
23
That’s ten more officials than were employed in France’s grammar guard— L’Académie Française.
24
Many English grammar rules have similarly silly origins, such as efforts to distinguish “over” from “more than,” or our attachment to Latin plurals like fungi and formulae.
25
The stakes of all these grammatical debates are mostly academic.
26
But one frequently discussed rule does have some real-world consequences.
27
For centuries, “they” has been used in classic literature and everyday speech as both a plural and a singular pronoun.
28
And today, many non-binary and transgender individuals prefer to use “they/them” as singular pronouns to refer to themselves.
29
19th century grammarians, however, believed that “they” should be an exclusively plural pronoun.
30
Furthermore, in cases where “they” could be used as a singular pronoun, they argued the word should be swapped for the generic “he.” This was an obviously patriarchal decision, and during the 1970s, activists eventually convinced some usage guides to begin using “he or she.” But today, this quibble continues to cause confusion, even though most official grammar guides have accepted “they” as both a singular and plural pronoun.
31
This isn’t the first time we’ve had this kind of pronoun predicament.
32
For centuries, “you” was also considered an exclusively plural pronoun, and yet today it's completely accepted in singular situations.
33
And that’s because grammar isn’t a hard science— it’s something we all build together to reflect the people using it.
34
So however strange a rule's origins may be, the usage we choose to respect today is far from arbitrary.
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Contexto e Antecedentes

No vídeo "3 regras gramaticais que você não precisa mais seguir", Arika Okrent explora a evolução da gramática inglesa e questiona algumas regras que foram consideradas absolutas, mas que na verdade têm origens arbitrárias. A discussão destaca como mudanças sociais e contextuais moldaram a maneira como usamos a língua, proporcionando uma abordagem mais flexível, especialmente em um mundo onde a comunicação é fundamental. Ao entender como as regras gramaticais evoluíram, você pode se sentir mais confiante ao se expressar em inglês, seja na fala ou na escrita.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • Where does this rule come from? (De onde vem esta regra?)
  • From where does this rule come? (De onde vem esta regra? – versão formal)
  • I have less time than I thought. (Eu tenho menos tempo do que pensei.)
  • They say it will rain tomorrow. (Eles dizem que vai chover amanhã.)
  • I want to learn more about grammar. (Eu quero aprender mais sobre gramática.)

Essas frases são úteis para a prática de conversação em inglês, ajudando na comunicação em contextos cotidianos.

Guia Passo-a-Passo para Praticar Shadowing

Para maximizar seu aprendizado através do shadowing em inglês, siga este guia prático ao assistir ao vídeo:

  1. Escute o vídeo uma vez sem tentar repetir. Foque na compreensão geral.
  2. Assista novamente com atenção especial às partes que você acha mais difíceis. Anote as palavras e frases que não entende.
  3. Pratique o shadow speech: Pause o vídeo após frases-chave e repita imediatamente o que ouviu, tentando imitar a entonação e a pronúncia.
  4. Repita a prática para cada segmento e incorpore as frases de comunicação diária que você anotou.
  5. Converse com um amigo ou use plataformas de prática de conversação em inglês para aplicar o que aprendeu, utilizando frases que você praticou.

Utilizar vídeos do YouTube para aprender inglês e integrar o shadowing na sua rotina não só melhora a sua compreensão auditiva, mas também reforça a sua capacidade de falar com naturalidade e confiança.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café