Практика Shadowing: 3 grammar rules that you don’t need to follow anymore - Arika Okrent - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Управление Shadowing
0% завершено (0/34 предложений)
In 1954, Winston Cigarettes launched an ad so controversial broadcasters refused to say it on the air.
⏸ Пауза
Все предложения
34 предложений
1
In 1954, Winston Cigarettes launched an ad so controversial broadcasters refused to say it on the air.
2
But the uproar had nothing to do with the dangerous product being advertised— people were appalled by the ad’s grammar.
3
Specifically, using “like” as a conjunction instead of “as.” Grammatical incidents like this have caused outrage in various regions and languages for centuries.
4
But while we know people take grammar seriously, what’s less clear is, why?
5
Where do these seemingly random rules come from?
6
And which, if any, actually matter?
7
The answers to these questions vary from rule to rule, so let’s look at three particularly famous English examples.
8
First up, the idea that you should never end a sentence with a preposition.
9
Prepositions are small, common words like with, on, for, or to, that often come before nouns.
10
So, for example, a grammar stickler would consider “where does this rule come from?” incorrect, preferring instead, “from where does this rule come?” This rule comes from 18th century England, when etiquette was all the rage.
11
And amidst countless guides on how to act properly, grammarians flooded the market with books on how to speak properly.
12
Many of the rules in these guides were taken from Latin— a language that was commonly used for written scholarship.
13
But no one had spoken Latin conversationally in 1,000 years, and imposing its rules on speech was awkward to say the least.
14
The rule to never strand a preposition without a noun was one such revived relic.
15
And while the scholars who proposed it presented the idea as a stylistic choice, subsequent writers turned their suggestion into a hard rule.
16
Other rules have origins that are perhaps less arbitrary, but significantly more petty.
17
Consider the idea that you should use “fewer” when referring to countable nouns— like water bottles— and “less” when referring to nouns we don’t count— like water.
18
This rule comes from another 18th century grammarian called Robert Baker, who, for reasons unknown, believed “less” was inelegant when used with countable nouns.
19
This might seem strange, but people today wage similar wars on so-called lesser language, such as “like” or “literally.” Besides, Baker's preference was part of a larger craze for codifying English.
20
For centuries after the Norman Conquest in 1066, French was the language of nobility in England, while English was seen as the language of commoners.
21
While the English had long reclaimed their kingdom by Baker’s time, this insecurity lingered in the hearts of many English grammarians.
22
In fact, Baker also wanted King George to establish an Academy of Letters with 50 officials to protect the English language.
23
That’s ten more officials than were employed in France’s grammar guard— L’Académie Française.
24
Many English grammar rules have similarly silly origins, such as efforts to distinguish “over” from “more than,” or our attachment to Latin plurals like fungi and formulae.
25
The stakes of all these grammatical debates are mostly academic.
26
But one frequently discussed rule does have some real-world consequences.
27
For centuries, “they” has been used in classic literature and everyday speech as both a plural and a singular pronoun.
28
And today, many non-binary and transgender individuals prefer to use “they/them” as singular pronouns to refer to themselves.
29
19th century grammarians, however, believed that “they” should be an exclusively plural pronoun.
30
Furthermore, in cases where “they” could be used as a singular pronoun, they argued the word should be swapped for the generic “he.” This was an obviously patriarchal decision, and during the 1970s, activists eventually convinced some usage guides to begin using “he or she.” But today, this quibble continues to cause confusion, even though most official grammar guides have accepted “they” as both a singular and plural pronoun.
31
This isn’t the first time we’ve had this kind of pronoun predicament.
32
For centuries, “you” was also considered an exclusively plural pronoun, and yet today it's completely accepted in singular situations.
33
And that’s because grammar isn’t a hard science— it’s something we all build together to reflect the people using it.
34
So however strange a rule's origins may be, the usage we choose to respect today is far from arbitrary.
📱

Shadowing English

Теперь доступно на мобильных устройствах, скачайте сейчас!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Об этом упражнении

В этом упражнении вы познакомитесь с тремя известными грамматическими правилами английского языка, которые сегодня не так строги, как раньше. Мы обсудим, откуда возникли эти правила, почему они продолжают вызывать споры и как их использование меняется в наше время. Вы также получите возможность практиковать произношение и улучшить свои навыки говорения на английском, используя подход shadowspeak.

Ключевая лексика и фразы

  • предлог - preposition
  • счетные существительные - countable nouns
  • грамматические правила - grammar rules
  • родовые местоимения - gender-neutral pronouns
  • литература - literature
  • недовольство - outrage
  • стилистический выбор - stylistic choice
  • независимые люди - non-binary individuals

Советы по практике

Чтобы получить максимальную пользу от этого видео, рекомендуется использовать метод shadowing при изучении английского. Слушая, как носитель языка произносит фразы, старайтесь одновременно повторять за ним. Обратите внимание на интонацию, ритм и ударения. В данном видео скорость речи умеренная, что позволяет легко следовать за говорящим. Начните с того, чтобы просто повторять фразы, а затем попробуйте их произнести самостоятельно, соблюдая тот же ритм.

Когда вы повторяете, старайтесь улучшить произношение английского и делать акцент на звучании слов. Это поможет освоить обработку языка и улучшить свои разговорные навыки. Навыки, полученные через shadowing английский, помогут вам стать более уверенными на фоне грамматических правил, которые время от времени меняться. Постарайтесь на выходе создать более естественную интонацию и произношение, чтобы ваша речь звучала плавно и естественно.

Для облегчения процесса ищите shadowing site, где вы сможете найти похожие уроки и упражнения. Это даст вам возможность практиковать английский язык в комфортабельной обстановке, что способствует лучшему усвоению материала.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе