تدريب Shadowing: المستوى 4 | الحلقة 1 | دورة انجليزي معتمدة - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: toxic, beverage, rapid, contemporary, aroma. يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و560 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:01. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 80 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| toxic صفة | /ˈtɒk.sɪk/ | سَامّ |
| beverage اسم | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | شَرَاب, مَشْرُوب |
| cluster اسم | /ˈklʌstɚ/ | عُنْقُود, عُنْقُود نَجْمِيّ |
| combine فعل | /kəmˈbaɪn/ | ضَمَّ, جَمَعَ |
| divine صفة | /dɪˈvaɪn/ | إِلٰهِيّ |
| odor اسم | /ˈoʊdəɹ/ | رَائِحَة, رَوَائِح |
| palate اسم | /ˈpæl.ət/ | حَنَك |
| humid صفة | /ˈhjuːmɪd/ | رَطْب, رَطِب |
| plantation اسم | /plænˈteɪʃən/ | مَزْرَعَة |
| texture اسم | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | مَلْمَس |
| paradise اسم | /ˈpæɹədaɪs/ | جَنَّة, سَمَاوَات |
| waiter اسم | /ˈweɪ̯təː/ | نَادِل, نَادِلَة |
| dessert اسم | /dɪˈzɝt/ | حَلْوَى, حَلْوَيَات |
| scientist اسم | /ˈsaɪəntəst/ | عَالِم, عَالِمَة |
| poisonous صفة | /ˈpɔɪzənəs/ | سَامّ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have learned |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is condensed · was given |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is cultivating · is soothing |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: palate /ˈpæl.ət/, plantation /plænˈteɪʃən/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, poisonous /ˈpɔɪzənəs/, grape /ɡɹeɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: cultivate /ˈkʌltɪveɪt/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, divine /dɪˈvaɪn/, vary /ˈvɛəɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: condense /kənˈdɛns/, cluster /ˈklʌstɚ/, humid /ˈhjuːmɪd/, plantation /plænˈteɪʃən/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل toxic, beverage, cluster.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











