Практика Shadowing: المستوى 4 | الحلقة 1 | دورة انجليزي معتمدة - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Aroma An aroma is a scent or smell.
2
I love the aroma of coffee in the morning.
3
I love the aroma of coffee in the morning.
4
beverage beverage A beverage is a drink.
5
The waiter brought our beverages first, then he brought our food.
6
The waiter brought our beverages first, then he brought our food.
7
cluster cluster A cluster of things is a small group of them placed close together.
8
She held a large cluster of grapes in her hand.
9
Combine Combine To combine is to join together to make a single thing or group.
10
Mina combined peanut butter and jelly to make a sandwich.
11
Condensed When a liquid is condensed, it is made thicker.
12
One way to make a dessert thick and sweet is to use condensed milk.
13
One way to make a dessert thick and sweet is to use condensed milk.
14
Contemporary.
15
Contemporary.
16
When something is contemporary, it is related to the present time.
17
Contemporary scientists have learned quite a bit about DNA.
18
Contemporary scientists have learned quite a bit about DNA.
19
Cultivate.
20
Cultivate.
21
To cultivate plants is to care for them and help them grow.
22
A research company is cultivating new kinds of rice to aid poor countries.
23
A research company is cultivating new kinds of rice to aid poor countries.
24
Divine.
25
Divine.
26
When something is divine, it is related to gods.
27
Humans say that music was given to men as a divine gift from the gods.
28
Humid When it is humid, there is a lot of water in the air.
29
It is very humid inside of a sauna.
30
Odor An odor is a very distinct smell.
31
He knew there was a leak when he noticed the strong odor of natural gas.
32
Palette.
33
The palate is the top part of the mouth.
34
You can touch your palate with your tongue.
35
You can touch your palate with your tongue.
36
Paradise.
37
Paradise is the place or condition of happiness where things are perfect.
38
My vacation in Hawaii was like being in paradise.
39
Plantation A plantation is a big farm that only grows certain kinds of crops.
40
In the 1800s, there were many cotton plantations in the southern U.S.
41
Rapid, rapid.
42
When something is rapid, it moves or changes very quickly.
43
His mother was surprised by her son's rapid growth.
44
His mother was surprised by her son's rapid growth.
45
Rate A rate is the speed at which something happens.
46
Grass tends to grow at a very slow rate.
47
Grass tends to grow at a very slow rate.
48
Soothing.
49
When something is soothing, it makes you calm or relaxed.
50
The soothing music helped the baby fall asleep.
51
Subtle.
52
When something is subtle, it is not easy to see or notice.
53
The handsome man has a subtle smile.
54
Texture The texture of something is the way its surface looks and feels.
55
The texture of a rock found in the water is typically very smooth.
56
Toxic Toxic When something is toxic, it is poisonous.
57
Toxic things are very dangerous.
58
Please check the label to see if the product is toxic.
59
Please check the label to see if the product is toxic.
60
Very.
61
Very.
62
To vary means to be different from another thing in size or amount.
63
The heights of the people in my class vary by a large amount.
64
The heights of the people in my class vary by a large amount.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Чаще всего повторяются слова: toxic, beverage, rapid, contemporary, aroma. В этом видео 64 предложений и 560 слов для шедоуинга. Речь длится 7:01. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
toxic прилагательное/ˈtɒk.sɪk/токси́чный, ядови́тый
cultivate глагол/ˈkʌltɪveɪt/выра́щивать, вы́растить
beverage существительное/ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/напи́ток, питьё
aroma существительное/əˈɹoʊ.mə/арома́т, благоуха́ние
condense глагол/kənˈdɛns/сгуща́ть, сгусти́ть
cluster существительное/ˈklʌstɚ/кисть, пучо́к
combine глагол/kəmˈbaɪn/комбини́ровать, скомбини́ровать
divine прилагательное/dɪˈvaɪn/боже́ственный, бо́жий
odor существительное/ˈoʊdəɹ/за́пах
palate существительное/ˈpæl.ət/нёбо
humid прилагательное/ˈhjuːmɪd/вла́жный
plantation существительное/plænˈteɪʃən/планта́ция
texture существительное/ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/строе́ние, структу́ра
paradise существительное/ˈpæɹədaɪs/рай, небеса́
waiter существительное/ˈweɪ̯təː/официа́нт, официа́нтка

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis condensed · is related · was given
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave learned
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis cultivating · is soothing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: waiter /ˈweɪ̯təː/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humid /ˈhjuːmɪd/, handsome /ˈhæn.səm/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, humid /ˈhjuːmɪd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как toxic, cultivate, beverage.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →