تدريب Shadowing: 파친코 저자 민진 리의 예일대 연설: 야속하기만 하던 시간을 내 편으로 만드는 법 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “파친코 저자 민진 리의 예일대 연설: 야속하기만 하던 시간을 내 편으로 만드는 법”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Yale, Korean, kairos. يحتوي هذا الفيديو على 390 جملة و4418 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 46:41. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 95 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fiction اسم | /ˈfɪkʃən/ | خَيَال, رِوَايَة |
| urgent صفة | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | مُسْتَعْجِل |
| historian اسم | /hɪˈstɔɹi.ən/ | مُؤَرِّخ, مُؤَرِّخَة |
| shake فعل | /ˈʃeɪk/ | هَزَّ |
| graduation اسم | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | تَخَرُّج |
| semester اسم | /sɪˈmɛstɚ/ | فَصْل دِرَاسِيّ, نِصْف سَنَة |
| seminar اسم | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | نَدْوَة |
| argue فعل | /ˈɑɹ.ɡju/ | جَادَلَ, حَاجَّ |
| ideal صفة | /aɪˈdi(ə)l/ | مِثَالِيّ |
| reader اسم | /ˈɹi.dɚ/ | قَارِئ, قَارِئَة |
| steady صفة | /ˈstɪdi/ | ثابت |
| essay اسم | /ˈɛs.eɪ/ | مَقَالَة, بَحْث |
| unexpected صفة | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | مُفَاجِئ |
| resolve فعل | /ɹɪˈzɑlv/ | حَلَّ |
| deadline اسم | /ˈdɛdˌlaɪn/ | أَجَل, مُهْلَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- My first thought is, shouldn't they be asking somebody else?
- Often I'm asked, what advice do I have for young people?
- Will I finish graduate school in six years?
- When will I get a partner?
- Kairos, what would I do?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | i've been working · have been thinking · have been considering |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was set · was not tapped · can be reasonably argued |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have felt · has experienced · have been forced |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Someone who is · preset, which has · kairos, which means |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 29 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: math /mæθ/, thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, gather /ˈɡæðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, deeply /ˈdi(ː)pli/, makeup /ˈmeɪkʌp/, pace /peɪs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: resolve /ɹɪˈzɑlv/, observer /əbˈzɝvɚ/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, clock /klɑk/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, steady /ˈstɪdi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fiction, urgent, historian.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













