Pratica di Shadowing: 파친코 저자 민진 리의 예일대 연설: 야속하기만 하던 시간을 내 편으로 만드는 법 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “파친코 저자 민진 리의 예일대 연설: 야속하기만 하던 시간을 내 편으로 만드는 법”. Le parole che ritornano più spesso: Yale, Korean, kairos. Questo video contiene 390 frasi e 4418 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 46:41. Chi parla lo fa lentamente, circa 95 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| fiction sostantivo | /ˈfɪkʃən/ | finzione |
| urgent aggettivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente |
| historian sostantivo | /hɪˈstɔɹi.ən/ | storico, storica |
| math sostantivo | /mæθ/ | mate |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | scuotere, agitare |
| consideration sostantivo | /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/ | considerazione |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | sottomettersi |
| graduation sostantivo | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | graduazione |
| semester sostantivo | /sɪˈmɛstɚ/ | semestre |
| seminar sostantivo | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | seminario |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutere, dibattere |
| ideal aggettivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideale |
| reader sostantivo | /ˈɹi.dɚ/ | lettore, lettrice |
| steady aggettivo | /ˈstɪdi/ | fermo, saldo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| turn out verbo | risultare |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto |
| go through verbo | attraversare |
| grow up verbo | crescere |
| hand out verbo | distribuire |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| write out verbo | appuntare, emettere |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- My first thought is, shouldn't they be asking somebody else?
- Often I'm asked, what advice do I have for young people?
- Will I finish graduate school in six years?
- When will I get a partner?
- Kairos, what would I do?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | i've been working · have been thinking · have been considering |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was set · was not tapped · can be reasonably argued |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have felt · has experienced · have been forced |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | Someone who is · preset, which has · kairos, which means |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 29 contrazioni e forme ridotte, come didn't, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: math /mæθ/, thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, gather /ˈɡæðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, horn /hɔɹn/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, wholesale /ˈhoʊlseɪl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, math /mæθ/, clock /klɑk/, shake /ˈʃeɪk/, submit /səbˈmɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: math /mæθ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, exam /ɪɡˈzæm/, anxious /ˈæŋkʃəs/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fiction, urgent, historian.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













