Практика Shadowing: 파친코 저자 민진 리의 예일대 연설: 야속하기만 하던 시간을 내 편으로 만드는 법 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «파친코 저자 민진 리의 예일대 연설: 야속하기만 하던 시간을 내 편으로 만드는 법». Чаще всего повторяются слова: Yale, Korean, kairos. В этом видео 390 предложений и 4418 слов для шедоуинга. Речь длится 46:41. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fiction существительное | /ˈfɪkʃən/ | худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика |
| urgent прилагательное | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | сро́чный, э́кстренный |
| historian существительное | /hɪˈstɔɹi.ən/ | исто́рик |
| math существительное | /mæθ/ | матика |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| consideration существительное | /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/ | рассмотре́ние, размышле́ние |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| graduation существительное | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | оконча́ние |
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
| seminar существительное | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | семина́р |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- My first thought is, shouldn't they be asking somebody else?
- Often I'm asked, what advice do I have for young people?
- Will I finish graduate school in six years?
- When will I get a partner?
- Kairos, what would I do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been working · have been thinking · have been considering |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was set · was not tapped · can be reasonably argued |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have felt · has experienced · have been forced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Someone who is · preset, which has · kairos, which means |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: fiction /ˈfɪkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, horn /hɔɹn/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, wholesale /ˈhoʊlseɪl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, renowned /ɹɪˈnaʊnd/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/, defend /dɪˈfɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fiction, urgent, historian.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













