Pratique du Shadowing: 파친코 저자 민진 리의 예일대 연설: 야속하기만 하던 시간을 내 편으로 만드는 법 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 파친코 저자 민진 리의 예일대 연설: 야속하기만 하던 시간을 내 편으로 만드는 법 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Yale, Korean, kairos. Cette vidéo contient 390 phrases et 4418 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 46:41. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fiction nom | /ˈfɪkʃən/ | fiction, belles-lettres |
| urgent adjectif | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgent |
| historian nom | /hɪˈstɔɹi.ən/ | historien, historienne |
| math nom | /mæθ/ | maths |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| consideration nom | /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/ | considération |
| submit verbe | /səbˈmɪt/ | se soumettre |
| graduation nom | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | remise des diplômes |
| semester nom | /sɪˈmɛstɚ/ | semestre, trimestre |
| seminar nom | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | séminaire |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| ideal adjectif | /aɪˈdi(ə)l/ | idéal |
| reader nom | /ˈɹi.dɚ/ | lecteur, lectrice |
| steady adjectif | /ˈstɪdi/ | lisse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| turn out verbe | se finir, se terminer | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| figure out verbe | cerner | |
| go through verbe | traverser | |
| grow up verbe | grandir | |
| hand out verbe | distribuer | |
| look back verbe | se remémorer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- My first thought is, shouldn't they be asking somebody else?
- Often I'm asked, what advice do I have for young people?
- Will I finish graduate school in six years?
- When will I get a partner?
- Kairos, what would I do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been working · have been thinking · have been considering |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was set · was not tapped · can be reasonably argued |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have felt · has experienced · have been forced |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Someone who is · preset, which has · kairos, which means |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: math /mæθ/, thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, gather /ˈɡæðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: fiction /ˈfɪkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, horn /hɔɹn/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, wholesale /ˈhoʊlseɪl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, seminar /ˈsɛmɪnɑɹ/, argue /ˈɑɹ.ɡju/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fiction, urgent, historian.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













