ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 파친코 저자 민진 리의 예일대 연설: 야속하기만 하던 시간을 내 편으로 만드는 법
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “파친코 저자 민진 리의 예일대 연설: 야속하기만 하던 시간을 내 편으로 만드는 법” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Yale, Korean, kairos วิดีโอนี้มี 390 ประโยค และ 4418 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 46:41 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 95 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| urgent คำคุณศัพท์ | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | ด่วน |
| historian คำนาม | /hɪˈstɔɹi.ən/ | นักประวัติศาสตร์ |
| shake คำกริยา | /ˈʃeɪk/ | เขย่า |
| submit คำกริยา | /səbˈmɪt/ | ยอมแพ้, ยอม |
| seminar คำนาม | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | สัมมนา |
| argue คำกริยา | /ˈɑɹ.ɡju/ | เถียง, ถก |
| reader คำนาม | /ˈɹi.dɚ/ | ผู้อ่าน |
| steady คำคุณศัพท์ | /ˈstɪdi/ | มั่นคง |
| essay คำนาม | /ˈɛs.eɪ/ | ความเรียง, ข้อเขียน |
| resolve คำกริยา | /ɹɪˈzɑlv/ | ตั้งมั่น, มุ่งมั่น |
| deadline คำนาม | /ˈdɛdˌlaɪn/ | เส้นตาย |
| anxious คำคุณศัพท์ | /ˈæŋkʃəs/ | ไม่สบายใจ, ใจไม่ดี |
| admire คำกริยา | /ədˈmaɪɹ/ | ชม |
| incorrect คำคุณศัพท์ | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | ผิด |
| sober คำคุณศัพท์ | /ˈsoʊ.bɚ/ | ไม่เมา, สร่างเมา |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
| show up คำกริยา | โผล่ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- My first thought is, shouldn't they be asking somebody else?
- Often I'm asked, what advice do I have for young people?
- Will I finish graduate school in six years?
- When will I get a partner?
- Kairos, what would I do?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | i've been working · have been thinking · have been considering |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was set · was not tapped · can be reasonably argued |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have felt · has experienced · have been forced |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | Someone who is · preset, which has · kairos, which means |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 29 ครั้ง เช่น didn't, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: math /mæθ/, thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, gather /ˈɡæðɚ/
- เสียง “sh” และ “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: math /mæθ/, ideal /aɪˈdi(ə)l/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, anxious /ˈæŋkʃəs/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: resolve /ɹɪˈzɑlv/, observer /əbˈzɝvɚ/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exam /ɪɡˈzæm/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, observer /əbˈzɝvɚ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง urgent, historian, shake เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ














