Shadowing Practice: 파친코 저자 민진 리의 예일대 연설: 야속하기만 하던 시간을 내 편으로 만드는 법 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “파친코 저자 민진 리의 예일대 연설: 야속하기만 하던 시간을 내 편으로 만드는 법”. Las palabras que más se repiten: Yale, Korean, kairos. Este vídeo tiene 390 frases y 4418 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 46:41. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| fiction sustantivo | /ˈfɪkʃən/ | ficción |
| urgent adjetivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente, acuciante |
| historian sustantivo | /hɪˈstɔɹi.ən/ | historiador, historiadora |
| math sustantivo | /mæθ/ | mate, mates |
| clock sustantivo | /klɑk/ | cuentakilómetros |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | agitar, sacudir |
| consideration sustantivo | /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/ | consideración |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | someterse [a]] |
| graduation sustantivo | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | graduación |
| semester sustantivo | /sɪˈmɛstɚ/ | semestre, ciclo |
| seminar sustantivo | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | seminario |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | argüir, argumentar |
| ideal adjetivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideal, idóneo |
| reader sustantivo | /ˈɹi.dɚ/ | lector, lectora |
| essay sustantivo | /ˈɛs.eɪ/ | ensayo, redacción |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| turn out verbo | resultar | |
| break down verbo | descomponerse, averiarse | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | revelarse, salir a la luz |
| figure out verbo | averiguar, captar | |
| go through verbo | atravesar | |
| grow up verbo | crecer | |
| look back verbo | recordar, volver la cabeza | |
| pick up verbo | coger, asir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- My first thought is, shouldn't they be asking somebody else?
- Often I'm asked, what advice do I have for young people?
- Will I finish graduate school in six years?
- When will I get a partner?
- Kairos, what would I do?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | i've been working · have been thinking · have been considering |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was set · was not tapped · can be reasonably argued |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have felt · has experienced · have been forced |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | Someone who is · preset, which has · kairos, which means |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 29 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: math /mæθ/, thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, ethnic /ˈɛθ.nɪk/, gather /ˈɡæðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, shake /ˈʃeɪk/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- Palabras largas — cuida el acento: historian /hɪˈstɔɹi.ən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steady /ˈstɪdi/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, spite /spaɪt/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: resolve /ɹɪˈzɑlv/, observer /əbˈzɝvɚ/, decisive /dɪˈsaɪsɪv/, achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
- /z/ — sonora, no /s/: exam /ɪɡˈzæm/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, observer /əbˈzɝvɚ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fiction, urgent, historian.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













