تدريب Shadowing: A Day in Switzerland | Slow English Vlog - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “A Day in Switzerland”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Geneva, airport, flight, train. يحتوي هذا الفيديو على 198 جملة و2036 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 18:40. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 109 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| laptop اسم | /ˈlæp.tɑp/ | كَمْبْيُوتِر مَحْمُول, حَاسُوب مَحْمُول |
| passport اسم | /ˈpæspɔɹt/ | جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
| gelato اسم | /d͡ʒəˈlɑtoʊ/ | جِيلَاتِي, جِيلَاتُو |
| coconut اسم | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | جَوْز الْهِنْد, نَارْجِيل |
| peach اسم | /ˈpiːt͡ʃ/ | خَوْخ, خَوْخَة |
| fountain اسم | /ˈfaʊn.tɪn/ | نَافُورَة, فَوَّارَة |
| salty صفة | /ˈsɔlti/ | مَالِح |
| backpack اسم | /ˈbæk.pæk/ | حَقِيبَة ظَهْر |
| plug اسم | /plʌɡ/ | قَابِس, فِيشَة |
| wallet اسم | /ˈwɑl.ət/ | مِحْفَظَة, حَافِظَة |
| croissant اسم | /kɹəˈsɑnt/ | كْرُوَاسَّان, كْرُوَاسُّون |
| deodorant اسم | /diˈoʊ.də.ɹənt/ | مُزِيل اَلْعَرَق, مُزِيل اَلرَّائِحَة |
| espresso اسم | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | إِسْبْرِسُّو |
| muesli اسم | /ˈmjuːzli/ | مْيُوسْلِي, مُويِسْلِي |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| lie down فعل | اِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ |
| look around فعل | تَلَفَّتَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I can't get on the plane without this.
- Let's go and check out.
- Alright, we've got the waters.
- I didn't really get any sleep but that's okay.
- Can I get the three in a pot?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have landed · I've never seen · have made |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | laptop, which is · night, which is · chocolate which was |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are headed · was recommended |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 52 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- أصوات “sh” و“zh”: spacious /ˈspeɪʃ.əs/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: laptop /ˈlæp.tɑp/, passport /ˈpæspɔɹt/, peach /ˈpiːt͡ʃ/, backpack /ˈbæk.pæk/, plug /plʌɡ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, curve /kɚv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: passport /ˈpæspɔɹt/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, plug /plʌɡ/, croissant /kɹəˈsɑnt/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل laptop, passport, café.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










