Prática de Shadowing: A Day in Switzerland | Slow English Vlog - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “A Day in Switzerland”. As palavras que mais se repetem: Geneva, airport, flight, train. Este vídeo tem 198 frases e 2036 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:40. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| passport substantivo | /ˈpæspɔɹt/ | passaporte |
| café substantivo | /ˌkæˈfeɪ/ | café, cafeteria |
| coconut substantivo | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | coco |
| peach substantivo | /ˈpiːt͡ʃ/ | pêssego |
| fountain substantivo | /ˈfaʊn.tɪn/ | fonte, chafariz |
| salty adjetivo | /ˈsɔlti/ | salgado, salobro |
| backpack substantivo | /ˈbæk.pæk/ | mochila, sacudu |
| plug substantivo | /plʌɡ/ | plugue |
| wallet substantivo | /ˈwɑl.ət/ | carteira |
| cameraman substantivo | /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/ | cameraman, câmera |
| croissant substantivo | /kɹəˈsɑnt/ | croissant, croassã |
| cutlery substantivo | /ˈkʌt.lə.ɹi/ | talheres |
| deodorant substantivo | /diˈoʊ.də.ɹənt/ | desodorante, desodorizante |
| espresso substantivo | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | café expresso, expresso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| come back verbo | voltar |
| get up verbo | subir |
| go up verbo | subir |
| lie down verbo | deitar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I can't get on the plane without this.
- Let's go and check out.
- Alright, we've got the waters.
- I didn't really get any sleep but that's okay.
- Can I get the three in a pot?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have landed · I've never seen · have made |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | laptop, which is · night, which is · chocolate which was |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are headed · was recommended |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 52 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Os sons de “sh” e “zh”: spacious /ˈspeɪʃ.əs/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/, deodorant /diˈoʊ.də.ɹənt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: laptop /ˈlæp.tɑp/, passport /ˈpæspɔɹt/, coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/, backpack /ˈbæk.pæk/, plug /plʌɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tangle /ˈtæŋ.ɡəl/, spill /spɪl/, dental /ˈdɛn.təl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hint /hɪnt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como laptop, passport, café.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










