تدريب Shadowing: A phrasal verb you can use every day (HUNG UP ON) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “A phrasal verb you can use every day”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hung, comfortable, word, recline, fixated. يحتوي هذا الفيديو على 278 جملة و2693 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:33. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| airline اسم | /ˈɛɹˌlaɪn/ | شَرِكَة طَيَرَان, خُطُوط جَوِيَّة |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| shoe اسم | /ˈʃu/ | حِذَاء, نَعْل |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| lever اسم | /ˈliː.və/ | مُخْل, مُحْل |
| frustrate فعل | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | فَشَّلَ |
| horizontal صفة | /ˌhoɹəˈzɑn.təl/ | أُفُقِيّ |
| smash فعل | /smæʃ/ | كَسَّرَ |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| armrest اسم | /ˈɑɹmˌɹɛst/ | مِرْفَق |
| finalize فعل | /ˈfaɪ.nə.laɪz/ | أَنْهَى |
| criticize فعل | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | اِنْتَقَدَ |
| sofa اسم | /ˈsoʊ̯fə/ | أَرِيكَة, كَنَبَة |
| float فعل | /fləʊt/ | طَفَا, عَامَ |
| thumb اسم | /ˈθʌm/ | إِبْهَام |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| hang up فعل | عَلَّقَ |
| lie down فعل | اِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you know what that means?
- Do you know how to pronounce the word comfortable?
- Did I remember to hit record?
- Do you have a recliner, guys?
- Do you, which one do you like?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be hung · is called · is still hung |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've never flown · have flown · I've flown |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was talking · was reading · were driving |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should just relax · should I wear |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 82 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shoe /ˈʃu/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, smash /smæʃ/, partially /ˈpɑɹʃəli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, visually /ˈvɪzju.əli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, partially /ˈpɑɹʃəli/, spy /spaɪ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: verb /vɝb/, lever /ˈliː.və/, visually /ˈvɪzju.əli/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: mainstream /ˈmeɪn.stɹiːm/, phrasal /ˈfɹeɪzəl/, standby /ˈstændˌbaɪ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل airline, verb, shoe.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




























