Практика Shadowing: A phrasal verb you can use every day (HUNG UP ON) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «A phrasal verb you can use every day». Чаще всего повторяются слова: hung, comfortable, word, recline, fixated. В этом видео 278 предложений и 2693 слов для шедоуинга. Речь длится 20:33. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recline глагол | /ɹɪˈklaɪn/ | отки́дывать, отки́нуть |
| fixate глагол | /ˈfɪkseɪt/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| mainstream прилагательное | /ˈmeɪn.stɹiːm/ | мейнстри́мовый, мейнстри́мный |
| standby существительное | /ˈstændˌbaɪ̯/ | гото́вность, состоя́ние гото́вности |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| lever существительное | /ˈliː.və/ | рыча́г |
| overly наречие | чрезме́рно, сли́шком | |
| physically наречие | /ˈfɪz.ɪ.kli/ | физи́чески |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| perfectionist существительное | /pɚˈfɛk.ʃənɪst/ | перфекциони́ст, перфекциони́стка |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| hang up глагол | ве́шать, пове́сить |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know what that means?
- Do you know how to pronounce the word comfortable?
- Did I remember to hit record?
- Do you have a recliner, guys?
- Do you, which one do you like?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be hung · is called · is still hung |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never flown · have flown · I've flown |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was talking · was reading · were driving |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should just relax · should I wear |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, smash /smæʃ/, partially /ˈpɑɹʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, visually /ˈvɪzju.əli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haul /hɔl/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, finalize /ˈfaɪ.nə.laɪz/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recline, fixate, airline.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























