تدريب Shadowing: Intermediate Pronunciation - Day 22 - Technology - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What are those wacky glasses you're wearing?
2
These are ultra-high-tech, top-of-the-line, state-of-the-art, cutting-edge TV glasses.
3
And you're actually watching TV right now?
4
Yeah, right here in the corner.
5
What are you watching?
6
The basketball game.
7
Unbelievable.
8
And Cheryl doesn't mind this?
9
Yes!
10
Sorry.
11
My team is winning.
12
This new invention doesn't bother you.
13
Are you kidding?
14
If I'd known how happy they would make him, I would have bought those glasses for Bob long ago.
15
Technology today is amazing.
16
You know, I wish they'd invent something that would make people who talk on cell phones quiet.
17
This guy in the cafe today was so loud I couldn't hear myself talking.
18
It wasn't funny.
19
What?
20
Oh, sorry.
21
I was laughing at this guy on TV.
22
If I could invent something, it would be a thing for Bob's car that would automatically charge him when he goes over the speed limit.
23
He drives so fast sometimes, but he'd slow down if he had to pay.
24
No!
25
Is your team losing?
26
No!
27
I heard what you said.
28
You just leave my car alone.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Intermediate Pronunciation - Day 22 - Technology”. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و189 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:30. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 126 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 7 من أصل 28 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
invent فعل/ɪnˈvɛnt/اِخْتَرَعَ
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
unbelievable صفة/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/لا يصدق
invention اسم/ɪnˈvɛnʃən/اِخْتِرَاع
café اسم/ˌkæˈfeɪ/مَقْهًى, كَافِيه
laugh فعل/læf/ضَحِكَ, ضحك
quiet صفة/ˈkwaɪ̯.ət/صَامِت, هَادِئ
basketball اسم/ˈbæs.kɪt.bɔl/كُرَة اَلسَّلَّة
loud صفة/ˈlaʊ̯d/عَالٍ, اَلْعَالِي

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What are those wacky glasses you're wearing?
  • What are you watching?
  • This new invention doesn't bother you.
  • Is your team losing?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهIf I'd known how happy they would make · If I could invent something, it would be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're wearing · you're actually watching · are you watching

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, you're, couldn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: invent /ɪnˈvɛnt/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: invent /ɪnˈvɛnt/, ultra /ˈʌltɹə/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل invent, bother, unbelievable.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →