تدريب Shadowing: Becoming Nathan Drake | Uncharted Behind The Scenes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

56 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh, crap!
2
Oh, God!
3
I actually was originally attached to playing Nathan Drake, and then as various filmmakers went on and off the film, I was always kind of still hanging around,
4
hoping to make the film.
5
Then I got the call from Sony saying, hey, we're making the movie.
6
So I was like, okay, great, who's the other guy?
7
And they were like, Tom Holland.
8
I said, what do you mean Tom Holland?
9
I was shooting Spider -Man Homecoming in Atlanta, and I would be playing Uncharted 4.
10
But it wasn't until two years later where the idea of doing an origin story for Nathan Drake kind of came up.
11
A little young for a bartender, aren't you?
12
A little old for prom, aren't you?
13
Tom Holland immediately started in our minds to occupy the young Nathan Drake character right from the get -go, because Nathan Drake is a physical character.
14
One of the great things about Tom, you couldn't find a better young Nathan Drake,
15
and we watch him evolve over the course of the film into the Nathan Drake of the game.
16
Oh, well, well, well, if it isn't the late, great, and formally employed Nathan.
17
Well, at least you got the great part, right?
18
There are elements in this film that are direct comparisons to the game.
19
You know, like when I climb up the boat and jump across to the cannon, that's something that I added in because I love moments like that in the game.
20
Copying certain ways he would jump from rock to rock
21
or things like that that we love from the games we definitely have in our film.
22
Yeah, the jump looked great.
23
While we do certainly borrow things from the game franchise, whether it's the tone, the humor...
24
You've got a great ass, Sully.
25
For me, it was really important to distinguish our story from the games
26
and show a different layer of it that we hadn't seen before.
27
That's cool.
28
That worked well.
29
There's always been a trepidation of taking something that's
30
so perfect like Uncharted as a video game
31
and trying to adapt it to film But I think the approach
32
that we've taken is coming up with an original story I
33
think what it'll do is it'll satisfy the fans who love
34
the franchise to be able to see Nathan Drake in a
35
way They haven't seen in games The neat thing about working with Tom was
36
that he's such an avid fan of the games
37
and like a real way It's not just lip service like
38
he's played every one of them He knows them backwards and forwards.
39
So he had a level of commitment to the character and to the franchise that even exceeded my own.
40
There's like an ancient room.
41
He has dialed, he has to spin around.
42
You're not gonna give up, do you?
43
Watch out!
44
Ha -ha!
45
Whoo!
46
We had the privilege of getting to actually work with Nolan North, who obviously is the guy that, you know, started this whole thing and kind of brought Nathan Drake to life to begin with.
47
I obviously developed my own way in which Nathan Drake speaks.
48
So when I met him, I was trying not to copy him because his voice is so recognizable.
49
Casting Tom, I think, is great because he's got that charm.
50
He's got the same enthusiasm as an actor as Nathan Drake has in adventuring, so it's a good, good recipe.
51
For us, the partnership between Naughty Dog, Sony, and then our creatives on set was really instrumental to the success of the movie,
52
and I'm delighted to say that that partnership was very harmonious.
53
We wanted to make sure that we brought Nathan Drake to life in a new
54
and refreshing way while maintaining what the fans love about him from the game.
55
And I think when people see this movie, they will be blown away by what we've achieved.
56
Oh, come on!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Day In The Life with Tom Holland | Uncharted MovieB1

Day In The Life with Tom Holland | Uncharted Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
1
49 جمل

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watchC1
2
394 جمل

The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watch

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
MANIFEST - TOM HOLLAND on Getting his Role as Spider-ManB2
4
5 جمل

MANIFEST - TOM HOLLAND on Getting his Role as Spider-Man

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
GTA 6: Why Is Netflix Getting The Gameplay Reveal First?B2
1
97 جمل

GTA 6: Why Is Netflix Getting The Gameplay Reveal First?

Daily ConversationWorking Adults
Academy Conversations: GiftedB2
1
95 جمل

Academy Conversations: Gifted

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland Spoiled SPIDER-MAN: NO WAY HOME For His UNCHARTED Co-Stars! | INTERVIEWB2
128 جمل

Tom Holland Spoiled SPIDER-MAN: NO WAY HOME For His UNCHARTED Co-Stars! | INTERVIEW

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
87 جمل

Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Moana | Bringing Moana To LifeB2
1
136 جمل

Moana | Bringing Moana To Life

Daily ConversationWorking Adults
Hell ya brother 🪂B2
1
22 جمل

Hell ya brother 🪂

Daily ConversationWorking Adults
Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for RolesB2
1
36 جمل

Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for Roles

Daily ConversationWorking Adults
'The Invite' Stars Seth Rogen & Penelope Cruz On The Graham Norton ShowB2
391 جمل

'The Invite' Stars Seth Rogen & Penelope Cruz On The Graham Norton Show

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlamB2
2
36 جمل

The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Becoming Nathan Drake”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Nathan, Drake, Tom, film, Holland. يحتوي هذا الفيديو على 56 جملة و663 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:35. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 185 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
avid صفة/ˈæv.ɪd/نَهِم, مُتَحَمِّس
refresh فعل/ɹɪˈfɹɛʃ/جَدَّدَ
attach فعل/əˈtæt͡ʃ/رَبَطَ
prom اسم/pɹɑm/حَفْلَة مُوسِيقِيَّة
humour اسم/ˈhjuːmɚ/فُكَاهَة, دُعَابَة
exceed فعل/ɪkˈsiːd/كَبُرَ, تَخَطَّى
employ فعل/ɪmˈplɔɪ/وَظَّفَ
delight اسم/dəˈlaɪt/فُرْجَة
satisfy فعل/ˈsætɪsfaɪ/رَضَّى
borrow فعل/ˈbɑɹ.oʊ/اِسْتَعَارَ
enthusiasm اسم/ɪnˈθuziæzəm/حَمَاس, حَمَاسَة
privilege اسم/ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/اِمْتِيَاز

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ
come up with فعلجَاءَ بِـ, أَتَى بِـ
give up فعلتَنَازَلَ, تَخَلَّى

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • A little young for a bartender, aren't you?
  • A little old for prom, aren't you?
  • You're not gonna give up, do you?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل aren't, it'll, we've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/, prom /pɹɑm/, occupy /ˈɑkjəpaɪ/, employ /ɪmˈplɔɪ/, adapt /əˈdæpt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: avid /ˈæv.ɪd/, evolve /ɪˈvɑlv/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/, prom /pɹɑm/, evolve /ɪˈvɑlv/, humour /ˈhjuːmɚ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل avid, refresh, attach.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →