Практика Shadowing: Becoming Nathan Drake | Uncharted Behind The Scenes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
56 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, crap!
2
Oh, God!
3
I actually was originally attached to playing Nathan Drake, and then as various filmmakers went on and off the film, I was always kind of still hanging around,
4
hoping to make the film.
5
Then I got the call from Sony saying, hey, we're making the movie.
6
So I was like, okay, great, who's the other guy?
7
And they were like, Tom Holland.
8
I said, what do you mean Tom Holland?
9
I was shooting Spider -Man Homecoming in Atlanta, and I would be playing Uncharted 4.
10
But it wasn't until two years later where the idea of doing an origin story for Nathan Drake kind of came up.
11
A little young for a bartender, aren't you?
12
A little old for prom, aren't you?
13
Tom Holland immediately started in our minds to occupy the young Nathan Drake character right from the get -go, because Nathan Drake is a physical character.
14
One of the great things about Tom, you couldn't find a better young Nathan Drake,
15
and we watch him evolve over the course of the film into the Nathan Drake of the game.
16
Oh, well, well, well, if it isn't the late, great, and formally employed Nathan.
17
Well, at least you got the great part, right?
18
There are elements in this film that are direct comparisons to the game.
19
You know, like when I climb up the boat and jump across to the cannon, that's something that I added in because I love moments like that in the game.
20
Copying certain ways he would jump from rock to rock
21
or things like that that we love from the games we definitely have in our film.
22
Yeah, the jump looked great.
23
While we do certainly borrow things from the game franchise, whether it's the tone, the humor...
24
You've got a great ass, Sully.
25
For me, it was really important to distinguish our story from the games
26
and show a different layer of it that we hadn't seen before.
27
That's cool.
28
That worked well.
29
There's always been a trepidation of taking something that's
30
so perfect like Uncharted as a video game
31
and trying to adapt it to film But I think the approach
32
that we've taken is coming up with an original story I
33
think what it'll do is it'll satisfy the fans who love
34
the franchise to be able to see Nathan Drake in a
35
way They haven't seen in games The neat thing about working with Tom was
36
that he's such an avid fan of the games
37
and like a real way It's not just lip service like
38
he's played every one of them He knows them backwards and forwards.
39
So he had a level of commitment to the character and to the franchise that even exceeded my own.
40
There's like an ancient room.
41
He has dialed, he has to spin around.
42
You're not gonna give up, do you?
43
Watch out!
44
Ha -ha!
45
Whoo!
46
We had the privilege of getting to actually work with Nolan North, who obviously is the guy that, you know, started this whole thing and kind of brought Nathan Drake to life to begin with.
47
I obviously developed my own way in which Nathan Drake speaks.
48
So when I met him, I was trying not to copy him because his voice is so recognizable.
49
Casting Tom, I think, is great because he's got that charm.
50
He's got the same enthusiasm as an actor as Nathan Drake has in adventuring, so it's a good, good recipe.
51
For us, the partnership between Naughty Dog, Sony, and then our creatives on set was really instrumental to the success of the movie,
52
and I'm delighted to say that that partnership was very harmonious.
53
We wanted to make sure that we brought Nathan Drake to life in a new
54
and refreshing way while maintaining what the fans love about him from the game.
55
And I think when people see this movie, they will be blown away by what we've achieved.
56
Oh, come on!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
49 предложений
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C12
394 предложений
The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watch
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
5 предложений
MANIFEST - TOM HOLLAND on Getting his Role as Spider-Man
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
97 предложений
GTA 6: Why Is Netflix Getting The Gameplay Reveal First?
Daily ConversationWorking Adults
B21
95 предложений
Academy Conversations: Gifted
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2128 предложений
Tom Holland Spoiled SPIDER-MAN: NO WAY HOME For His UNCHARTED Co-Stars! | INTERVIEW
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
87 предложений
Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
136 предложений
Moana | Bringing Moana To Life
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 предложений
Hell ya brother 🪂
Daily ConversationWorking Adults
B2391 предложений
'The Invite' Stars Seth Rogen & Penelope Cruz On The Graham Norton Show
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
36 предложений
Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for Roles
Daily ConversationWorking Adults
![The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam](https://img.youtube.com/vi/PNj_wjcq7JQ/mqdefault.jpg)
B22
36 предложений
The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Becoming Nathan Drake». Чаще всего повторяются слова: Nathan, Drake, Tom, film, Holland. В этом видео 56 предложений и 663 слов для шедоуинга. Речь длится 3:35. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| harmonious прилагательное | /hɑɹˈmoʊni.əs/ | гармони́чный |
| trepidation существительное | /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/ | беспоко́йство, трево́га |
| bartender существительное | /ˈbɑɹˌtɛndɚ/ | ба́рмен, барме́н |
| avid прилагательное | /ˈæv.ɪd/ | зая́длый, стра́стный |
| filmmaker существительное | созда́тель кинофи́льма, кинорежиссёр | |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| attach глагол | /əˈtæt͡ʃ/ | прикрепля́ть, прикрепи́ть |
| prom существительное | /pɹɑm/ | бал, выпускно́й ве́чер |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
| distinguish глагол | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | различа́ть, различи́ть |
| exceed глагол | /ɪkˈsiːd/ | превосходи́ть |
| occupy глагол | /ˈɑkjəpaɪ/ | занима́ть, заня́ть |
| dial существительное | /ˈdaɪ.əl/ | цифербла́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| hang around глагол | шля́ться, слоня́ться |
| watch out | осторо́жно! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- A little young for a bartender, aren't you?
- A little old for prom, aren't you?
- You're not gonna give up, do you?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, it'll, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: backward /ˈbækwɚd/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: avid /ˈæv.ɪd/, backward /ˈbækwɚd/, evolve /ɪˈvɑlv/, exceed /ɪkˈsiːd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как harmonious, trepidation, bartender.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.