Pratica di Shadowing: Becoming Nathan Drake | Uncharted Behind The Scenes - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

56 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh, crap!
2
Oh, God!
3
I actually was originally attached to playing Nathan Drake, and then as various filmmakers went on and off the film, I was always kind of still hanging around,
4
hoping to make the film.
5
Then I got the call from Sony saying, hey, we're making the movie.
6
So I was like, okay, great, who's the other guy?
7
And they were like, Tom Holland.
8
I said, what do you mean Tom Holland?
9
I was shooting Spider -Man Homecoming in Atlanta, and I would be playing Uncharted 4.
10
But it wasn't until two years later where the idea of doing an origin story for Nathan Drake kind of came up.
11
A little young for a bartender, aren't you?
12
A little old for prom, aren't you?
13
Tom Holland immediately started in our minds to occupy the young Nathan Drake character right from the get -go, because Nathan Drake is a physical character.
14
One of the great things about Tom, you couldn't find a better young Nathan Drake,
15
and we watch him evolve over the course of the film into the Nathan Drake of the game.
16
Oh, well, well, well, if it isn't the late, great, and formally employed Nathan.
17
Well, at least you got the great part, right?
18
There are elements in this film that are direct comparisons to the game.
19
You know, like when I climb up the boat and jump across to the cannon, that's something that I added in because I love moments like that in the game.
20
Copying certain ways he would jump from rock to rock
21
or things like that that we love from the games we definitely have in our film.
22
Yeah, the jump looked great.
23
While we do certainly borrow things from the game franchise, whether it's the tone, the humor...
24
You've got a great ass, Sully.
25
For me, it was really important to distinguish our story from the games
26
and show a different layer of it that we hadn't seen before.
27
That's cool.
28
That worked well.
29
There's always been a trepidation of taking something that's
30
so perfect like Uncharted as a video game
31
and trying to adapt it to film But I think the approach
32
that we've taken is coming up with an original story I
33
think what it'll do is it'll satisfy the fans who love
34
the franchise to be able to see Nathan Drake in a
35
way They haven't seen in games The neat thing about working with Tom was
36
that he's such an avid fan of the games
37
and like a real way It's not just lip service like
38
he's played every one of them He knows them backwards and forwards.
39
So he had a level of commitment to the character and to the franchise that even exceeded my own.
40
There's like an ancient room.
41
He has dialed, he has to spin around.
42
You're not gonna give up, do you?
43
Watch out!
44
Ha -ha!
45
Whoo!
46
We had the privilege of getting to actually work with Nolan North, who obviously is the guy that, you know, started this whole thing and kind of brought Nathan Drake to life to begin with.
47
I obviously developed my own way in which Nathan Drake speaks.
48
So when I met him, I was trying not to copy him because his voice is so recognizable.
49
Casting Tom, I think, is great because he's got that charm.
50
He's got the same enthusiasm as an actor as Nathan Drake has in adventuring, so it's a good, good recipe.
51
For us, the partnership between Naughty Dog, Sony, and then our creatives on set was really instrumental to the success of the movie,
52
and I'm delighted to say that that partnership was very harmonious.
53
We wanted to make sure that we brought Nathan Drake to life in a new
54
and refreshing way while maintaining what the fans love about him from the game.
55
And I think when people see this movie, they will be blown away by what we've achieved.
56
Oh, come on!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Stesso Canale
Day In The Life with Tom Holland | Uncharted MovieB1

Day In The Life with Tom Holland | Uncharted Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video consigliato
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
1
49 frasi

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watchC1
2
394 frasi

The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watch

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
GTA 6: Why Is Netflix Getting The Gameplay Reveal First?B2
1
97 frasi

GTA 6: Why Is Netflix Getting The Gameplay Reveal First?

Daily ConversationWorking Adults
MANIFEST - TOM HOLLAND on Getting his Role as Spider-ManB2
4
5 frasi

MANIFEST - TOM HOLLAND on Getting his Role as Spider-Man

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Academy Conversations: GiftedB2
1
95 frasi

Academy Conversations: Gifted

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Tom Holland Spoiled SPIDER-MAN: NO WAY HOME For His UNCHARTED Co-Stars! | INTERVIEWB2
128 frasi

Tom Holland Spoiled SPIDER-MAN: NO WAY HOME For His UNCHARTED Co-Stars! | INTERVIEW

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Moana | Bringing Moana To LifeB2
1
136 frasi

Moana | Bringing Moana To Life

Daily ConversationWorking Adults
Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
87 frasi

Tom Hanks Didn’t Know If Anyone Would Watch Forrest Gump | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hell ya brother 🪂B2
1
22 frasi

Hell ya brother 🪂

Daily ConversationWorking Adults
Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for RolesB2
1
36 frasi

Jake Gyllenhaal Reveals How He Uses Backstory to Prep for Roles

Daily ConversationWorking Adults
'The Invite' Stars Seth Rogen & Penelope Cruz On The Graham Norton ShowB2
391 frasi

'The Invite' Stars Seth Rogen & Penelope Cruz On The Graham Norton Show

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlamB2
2
36 frasi

The Avengers: Official On Set Interview Tom Hiddleston [HD] | ScreenSlam

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Becoming Nathan Drake”. Le parole che ritornano più spesso: Nathan, Drake, Tom, film, Holland. Questo video contiene 56 frasi e 663 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:35. Chi parla va veloce, circa 185 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
harmonious aggettivo/hɑɹˈmoʊni.əs/armonioso
recognizable aggettivoriconoscibile
trepidation sostantivo/ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/trepidazione, timore
avid aggettivo/ˈæv.ɪd/avido
refresh verbo/ɹɪˈfɹɛʃ/rinfrescare
backward aggettivo/ˈbækwɚd/indietro, retromarcia
attach verbo/əˈtæt͡ʃ/legare, appiccare
prom sostantivo/pɹɑm/ballo di fine anno
humour sostantivo/ˈhjuːmɚ/humour, umorismo
distinguish verbo/dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/distinguere, discernere
exceed verbo/ɪkˈsiːd/superare
occupy verbo/ˈɑkjəpaɪ/occupare
employ verbo/ɪmˈplɔɪ/impiegare, ingaggiare
delight sostantivo/dəˈlaɪt/delizia, piacere
satisfy verbo/ˈsætɪsfaɪ/soddisfare, accontentare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
blow away verbospazzare via
come up verbovenire fuori, emergere
come up with verboideare, escogitare
give up verboarrendersi
watch outattenzione!

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • A little young for a bartender, aren't you?
  • A little old for prom, aren't you?
  • You're not gonna give up, do you?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come aren't, it'll, we've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, trepidation /ˌtɹɛp.ɪˈdeɪ.ʃən/, instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, humour /ˈhjuːmɚ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, avid /ˈæv.ɪd/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, backward /ˈbækwɚd/, attach /əˈtæt͡ʃ/
  • /æ/ — più aperta della “e”: avid /ˈæv.ɪd/, backward /ˈbækwɚd/, attach /əˈtæt͡ʃ/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, adapt /əˈdæpt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come harmonious, recognizable, trepidation.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →