تدريب Shadowing: Bruno Mars - That's What I Like (lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I got a condo in Manhattan, baby girl what's hatin', you and your ass ain't riding, so gone and get to crappin', go pop it for a pad,
2
pop, pop it for me, turn around and drop it for a pad, drop, drop it for me, I'll rent some beach house in Miami, wake up with No jammies,
3
lives to tell for dinner, Julio, sir, that's campy You got it if you want it, got it if you want it Said you got it if you want it,
4
take my wallet if you want it now Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it Anything you want,
5
just to put a smile on it You deserve it,
6
baby, you deserve it, oh And I'm gonna give it to you This culture is shining so bright,
7
strawberry champagne on us Lucky for you, that's what I like, that's what I like Lucky for you,
8
that's what I like, that's what I like Stitched by the fire at night,
9
silk sheets and diamonds all white Lucky for you, that's what I like, that's what I like Lucky for you,
10
that's what I like, that's what I like
11
I'm talkin' trips to Puerto Rico Say the word and we go You can be my flika Girl, I'll be a fliko, mama,
12
sister I would never make a promise that I can't keep I promise that you're smiling,
13
gonna never leave Shopping sprees in Paris Everything 24 carats Take a look in
14
that mirror Now tell me who's the parents Is it you?
15
Is it me?
16
You say it's us And I'll agree, baby Jump in the Cadillac Girl,
17
let's put some miles on it Anything you want Just to put a smile on it You deserve it,
18
baby, you deserve it all And I'm gonna give it to you Gold,
19
jewelry I've been shining so bright Strawberry champagne on us Lucky for you,
20
that's what I like That's what I like Lucky for you,
21
that's what I like That's what I like Sex by the fire at night Silk sheets
22
and diamonds all white Lucky for you, that's what I like That's what I like Lucky for you,
23
that's what I like That's what I like You say you want a good time But here I am,
24
baby Here I am, baby Talk to me, talk to me, talk to me What's on your mind?
25
What's on your mind?
26
If you want it, girl, come and get it Oh, this is here for you Tell me, baby, tell me, tell me,
27
baby What you tryna do?
28
Oh, strawberry shining, right?
29
Strawberry champagne, oh no Lucky for you, that's what I like That's what I like, baby Lucky for you, that's what I like,
30
that's what I like Sex by the fire at night So she's in diamonds, oh ice Lucky for you,
31
that's what I like it That's what I like it Lucky for you, that's what I like it That's what I like it
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
![Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/PMivT7MJ41M/mqdefault.jpg)
B12
47 جمل
Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
17 جمل
Bruno Mars - Risk It All (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 جمل
Ed Sheeran - Shape Of You (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
93 جمل
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
23 جمل
Ariana Grande - 7 rings (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 جمل
Black Eyed Peas – I Gotta Feeling (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]](https://img.youtube.com/vi/0W1EUPZlZWI/mqdefault.jpg)
B12
16 جمل
PinkPantheress - Break It Off (LYRICS) "One day I just wanna hear you say I like you" [TikTok Song]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
18 جمل
Bruno Mars - When I Was Your Man
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 جمل
GIVĒON - Like I Want You (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 جمل
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
74 جمل
Dua Lipa - Be The One (Live From Mexico)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
21 جمل
Rihanna - Diamonds
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Bruno Mars - That's What I Like”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Lucky, baby, strawberry, deserve, champagne. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و504 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:20. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 6 من أصل 31 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| strawberry اسم | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | فَرَاوْلَة, فِرِيز |
| diamond اسم | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | مَاس, أَلْمَاسَة |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
| champagne اسم | /ʃæmˈpeɪn/ | شَمْبَانْيَا |
| sheet اسم | /ʃit/ | وَرَقَة, وَرَق |
| silk اسم | /sɪlk/ | حَرِير, إبْرِيسِم |
| mirror اسم | /ˈmiɹɚ/ | مِرْآة, مراية |
| wallet اسم | /ˈwɑl.ət/ | مِحْفَظَة, حَافِظَة |
| jewellery اسم | /ˈd͡ʒʊ-/ | مُجَوْهَرَات |
| carat اسم | /ˈkæ.ɹət/ | قِيرَاط |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna give · gonna never |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll rent · I'll be · I'll agree |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is shining · you're smiling |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shine /ʃaɪn/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, sheet /ʃit/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل strawberry, diamond, shine.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.