تدريب Shadowing: chapter03 cut 172sec - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Al's friends are waiting for him at Ben's house.
2
Al is late again. Where is he?
3
Emma asks.
4
We can't begin playing without him.
5
He's always late these days, Ben says angrily.
6
And he can't concentrate.
7
Let's look for a different guitar player.
8
My brother wants to be in the band.
9
You're right, says Mick.
10
Let's find someone new.
11
Emma does not want to lose Al.
12
She calls him on her mobile phone. Where are you?
13
We're waiting for you.
14
Get here fast and say sorry.
15
Then perhaps we can forget these last weeks.
16
But you must change, Al.
17
You must give more time to the band.
18
Al is in an internet cafe.
19
He is trying to do his homework.
20
Emma, things aren't easy for me these days.
21
I can't work at home.
22
Lisa's always crying.
23
My parents are always with her.
24
They tell me, do this, do that.
25
Now you're doing the same.
26
Leave me alone." And he stops the call and puts the phone down.
27
Emma is very angry.
28
"'I'm trying to help Al, but he's not interested, she thinks.
29
She quickly sends him a phone message.
30
Fast Cars is looking for a new guitar player.
31
Don't worry about us.
32
We don't need you anymore, Al.
33
Goodbye.
34
Al tries to phone Emma, but she doesn't answer.
35
How does he feel?
36
Bad.
37
He does not want to lose his friends.
38
And he loves playing in the band.
39
But what can he do now?
40
Just then, his phone rings again.
41
This time, it's his grandfather.
42
Thank you.
43
Thank you.
📺 نفس القناة
B11
The piano man Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Chapter 3
High School StudentsUniversity Students
B11
Part 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
07
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
High School StudentsUniversity Students
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Part 2
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
Chapter 1
TeensHigh School Students
B11
Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter02 cut 181sec
KidsTeensDaily Conversation
A21
10
KidsTeensDaily Conversation
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Part 1
KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
A21
132 جمل
Who Will Stop This Terrible Bully? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A21
214 جمل
Family Album USA E10 Chinese-English subtitles 走遍美国 第10集 中英字幕
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
32 جمل
Part 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
207 جمل
Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2
KidsTeensDaily Conversation
A23
157 جمل
Unit 4.3: Changed (MS - A) | Effortless English || JUN SHARE
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
353 جمل
(Full Version) Sinh Tồn Ngày Tận Thế Cùng Cô Bạn Thân , Trả Thù Gia Đình Thiên Vị - Mơ Mộng Review
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
49 جمل
Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A224
26 جمل
Elisa's family – A2 English Listening Test
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
54 جمل
Streamline English Connections 13
KidsTeensDaily Conversation
A21
90 جمل
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
459 جمل
Grace Lost Her House Key... Then Blamed Everyone!I Slow English Listening Story (A2)
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “chapter03 cut 172sec”. يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و259 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:48. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 68 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| guitar اسم | /ɡɪˈtɑɹ/ | قِيثَارَة, جِيتَار |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| grandfather اسم | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | جَدّ |
| homework اسم | /ˈhoʊmˌwɝk/ | وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ |
| concentrate فعل | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | رَكَّزَ |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
| angry صفة | /ˈæŋ.ɡɹi/ | غَاضِب, غَضْبَان |
| cry فعل | /kɹaɪ/ | بَكَى, عَيَّط |
| message اسم | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | رِسَالَة, خَبَر |
| quickly ظرف | /ˈkwɪk.li/ | بِسُرْعَة, عَاجِلًا |
| mobile صفة | /ˈmoʊ.bəl/ | مُنْتَقِل, مُتَنَقِّل |
| begin فعل | /bɪˈɡɪn/ | بَدَأَ, اِبْتَدَأَ |
| worry فعل | /ˈwʌ.ɹi/ | قَلِقَ |
| ring اسم | /ɹɪŋ/ | حَلْقَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We can't begin playing without him.
- Let's look for a different guitar player.
- Emma, things aren't easy for me these days.
- I can't work at home.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are waiting · We're waiting · is trying |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | must change · must give |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل guitar, goodbye, grandfather.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.