Практика Shadowing: chapter03 cut 172sec - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Al's friends are waiting for him at Ben's house.
2
Al is late again. Where is he?
3
Emma asks.
4
We can't begin playing without him.
5
He's always late these days, Ben says angrily.
6
And he can't concentrate.
7
Let's look for a different guitar player.
8
My brother wants to be in the band.
9
You're right, says Mick.
10
Let's find someone new.
11
Emma does not want to lose Al.
12
She calls him on her mobile phone. Where are you?
13
We're waiting for you.
14
Get here fast and say sorry.
15
Then perhaps we can forget these last weeks.
16
But you must change, Al.
17
You must give more time to the band.
18
Al is in an internet cafe.
19
He is trying to do his homework.
20
Emma, things aren't easy for me these days.
21
I can't work at home.
22
Lisa's always crying.
23
My parents are always with her.
24
They tell me, do this, do that.
25
Now you're doing the same.
26
Leave me alone." And he stops the call and puts the phone down.
27
Emma is very angry.
28
"'I'm trying to help Al, but he's not interested, she thinks.
29
She quickly sends him a phone message.
30
Fast Cars is looking for a new guitar player.
31
Don't worry about us.
32
We don't need you anymore, Al.
33
Goodbye.
34
Al tries to phone Emma, but she doesn't answer.
35
How does he feel?
36
Bad.
37
He does not want to lose his friends.
38
And he loves playing in the band.
39
But what can he do now?
40
Just then, his phone rings again.
41
This time, it's his grandfather.
42
Thank you.
43
Thank you.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "chapter03 cut 172sec" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →