Практика Shadowing: Part 6 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Chapter 6 The Police Are Coming Carefully,
2
Kim puts the gun in her overnight bag.
3
Then, she goes to the truck and telephones the police.
4
A French policeman answers, Hello?
5
Do you speak English?
6
She asks the policeman on the phone.
7
But Kim does not speak French,
8
and the French policeman does not understand English.
9
where's Andy thinks Kim he speaks French.
10
Just then, a white car comes through the entrance to the rubbish dump.
11
It stops, and Andy jumps out.
12
He runs up to Kim.
13
It's OK, Kim!
14
He says, the police are coming.
15
A few minutes later, a French police car arrives.
16
Four policemen jump out.
17
Kim gives them the gun. Where are the drugs?
18
Asks one of the policemen.
19
And where are the men?
20
In that skip, says Andy with a laugh.
21
The policemen get the ladder.
22
Later that evening, Andy and Kim drive to Lyon with the tables.
23
They have coffee and long French sandwiches in a cafe.
24
Then they go to the wine shop.
25
They arrive very late.
26
A fat little man is waiting for them.
27
He looks angry.
28
Why are you late? asks the man.
29
Well, begins Kim.
30
It's a long story, says Andy, tiredly.
31
Thank you.
32
Thank you.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Part 6" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →