تدريب Shadowing: Part 6 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Chapter 6 The Police Are Coming Carefully,
2
Kim puts the gun in her overnight bag.
3
Then, she goes to the truck and telephones the police.
4
A French policeman answers, Hello?
5
Do you speak English?
6
She asks the policeman on the phone.
7
But Kim does not speak French,
8
and the French policeman does not understand English.
9
where's Andy thinks Kim he speaks French.
10
Just then, a white car comes through the entrance to the rubbish dump.
11
It stops, and Andy jumps out.
12
He runs up to Kim.
13
It's OK, Kim!
14
He says, the police are coming.
15
A few minutes later, a French police car arrives.
16
Four policemen jump out.
17
Kim gives them the gun. Where are the drugs?
18
Asks one of the policemen.
19
And where are the men?
20
In that skip, says Andy with a laugh.
21
The policemen get the ladder.
22
Later that evening, Andy and Kim drive to Lyon with the tables.
23
They have coffee and long French sandwiches in a cafe.
24
Then they go to the wine shop.
25
They arrive very late.
26
A fat little man is waiting for them.
27
He looks angry.
28
Why are you late? asks the man.
29
Well, begins Kim.
30
It's a long story, says Andy, tiredly.
31
Thank you.
32
Thank you.
📺 نفس القناة
The piano man Chapter 6B1
1

The piano man Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 4B1
1

Christmas in Prague Chapter 4

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The piano man Chapter 2B1
1

The piano man Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 2B1
1

Christmas in Prague Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Chapter 3B1
1

Chapter 3

High School StudentsUniversity Students
Part 4B1
1

Part 4

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chapter 1 1B1
1

Chapter 1 1

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 6B1
1

Christmas in Prague Chapter 6

High School StudentsUniversity Students
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, ScotlandB1
1

03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
07B1
1

07

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Rowena Akinyemi Love or Money 3B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 3

High School StudentsUniversity Students
Christmas in Prague Chapter 3B1
2

Christmas in Prague Chapter 3

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Part 2A2
2

Part 2

Travel EnglishTeensHigh School Students
Chapter 1B1
1

Chapter 1

TeensHigh School Students
Chapter 2B1
1

Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
chapter02 cut 181secA2
1

chapter02 cut 181sec

KidsTeensDaily Conversation
10A2
1

10

KidsTeensDaily Conversation
Rowena Akinyemi Love or Money 7B1
1

Rowena Akinyemi Love or Money 7

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
chapter01 cut 99secA2
1

chapter01 cut 99sec

TeensDaily ConversationHigh School Students
Part 1A2
1

Part 1

KidsTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
Chapter 10A2
1
70 جمل

Chapter 10

TeensDaily ConversationHigh School Students
Flyers Speaking - Luyện tập kể chuyện qua tranh #hoctienganh #englishA2
68
11 جمل

Flyers Speaking - Luyện tập kể chuyện qua tranh #hoctienganh #english

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 13A2
1
54 جمل

Streamline English Connections 13

KidsTeensDaily Conversation
Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2A2
2
207 جمل

Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2

KidsTeensDaily Conversation
Extra French Series - Episode 1 (French & English Subtitles)A2
1
163 جمل

Extra French Series - Episode 1 (French & English Subtitles)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Oxford Bookworms: Starter - POLICE TV - Listening English Practice for BeginnersA2
2
333 جمل

Oxford Bookworms: Starter - POLICE TV - Listening English Practice for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
I Hired a Detective to Follow My Wife… Then Regretted It | Easy English Listening A2A2
2
340 جمل

I Hired a Detective to Follow My Wife… Then Regretted It | Easy English Listening A2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2A2
30 جمل

Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2

KidsTeensDaily Conversation
Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ruA2
1
90 جمل

Learn SIMPLE PAST TENSE through Movies english-challenge.ru

TeensDaily ConversationHigh School Students
We Recognized Our Taxi Driver... He's a WANTED Criminal! | Slow English Listening (A2) 2A2
3
179 جمل

We Recognized Our Taxi Driver... He's a WANTED Criminal! | Slow English Listening (A2) 2

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 14-1 - How About ThisA2
1
63 جمل

Lesson 14-1 - How About This

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

The speaker keeps coming back to these words: Kim, French, Andy, policemen, policeman. This video has 32 sentences and 204 words to shadow. The speech runs for 3:57. 80% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 5 of its 32 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
policeman noun/pəˈliːsmən/A police officer, usually a male.
arrive verb/əˈɹaɪv/To reach; to get to a certain place.
telephone noun/ˈtɛləˌfoʊn/A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
entrance noun/ˈɛn.tɹəns/The action of entering, or going in.
skip verb/skɪp/To move by hopping on alternate feet.
overnight adverb/əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/During or throughout the night, especially during the evening or night just past.
sandwich noun/ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/A dish or foodstuff where at least one piece, but typically two or more pieces, of bread serves as the wrapper or container of some other food.
dump verb/dʌmp/To release, especially in large quantities and chaotic manner.
ladder noun/ˈlæd.ɚ/A frame, usually portable, of wood, metal, or rope, used for ascent and descent, consisting of two side pieces to which are fastened rungs (cross strips or…
rubbish noun/ˈɹʌbɪʃ/Refuse, waste, garbage, junk, trash.
café noun/ˌkæˈfeɪ/A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…
tiredly adverbIn a tired manner.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
jump out verbTo emerge suddenly.
come through verbTo come into a room or other space through a door or passageway.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like policeman, arrive, telephone.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →