تدريب Shadowing: Charlie Puth - Dangerously [Official Video] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
30 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This is gonna hurt, but I blame myself first
2
Cause I ignored the truth
3
Drunk off of that love in my head
4
Oh, there's no forgetting you
5
You've awoken me, but you're choking me I was so obsessed
6
Gave you all of me
7
And now honestly I got nothing left I loved you dangerously
8
More than the air that I breathe
9
Knew we were crushed at the speed
10
That we were going Didn't care if the explosion ruined me
11
Baby, I loved you dangerously I loved you dangerously
12
Usually I hold the power with both my hands tied behind my back
13
Look at how things change, cause now you're the train
14
And I'm tied to the track
15
You've awoken me, but you're choking me I was so obsessed
16
Gave you all of me
17
And now honestly I got nothing left
18
Cause I loved you dangerously
19
More than the air that I breathe
20
Knew we would crash at the speed, love, we were going Didn't care if the explosion ruined me
21
Knew we would crash at the speed, love, we were going
22
Baby, I loved you dangerously
23
You took me down, down, down, down And kissed my lips with goodbye I see it now,
24
now, now, now
25
If it was a matter of time, you know I know, there's only one place this can lead
26
But you are the fire, I'm gas to lead I love you, I love you, I love you, I loved you dangerously
27
More than the air that I breathe
28
Oh, now I knew we were going to drop the speed like we were going Didn't carry the explosion throwing me
29
Oh, oh, baby, I loved you dangerously
30
Ooh, I loved you dangerously I loved you dangerously
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
![Charlie Puth - "How Long" [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/CwfoyVa980U/mqdefault.jpg)
B14
Charlie Puth - "How Long" [Official Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Charlie Puth - Home (feat. Hikaru Utada)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Charlie Puth - Cheating on You [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/fOoSbUoayQE/mqdefault.jpg)
B13
Charlie Puth - Cheating on You [Official Video]
TeensDaily Conversation
![Charlie Puth - One Call Away [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/BxuY9FET9Y4/mqdefault.jpg)
A27
Charlie Puth - One Call Away [Official Video]
KidsTeensDaily Conversation
![Charlie Puth & Selena Gomez - We Don't Talk Anymore [Official Live Performance]](https://img.youtube.com/vi/i_yLpCLMaKk/mqdefault.jpg)
B112
Charlie Puth & Selena Gomez - We Don't Talk Anymore [Official Live Performance]
Daily Conversation
![Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (feat. Selena Gomez) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/3AtDnEC4zak/mqdefault.jpg)
A262
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (feat. Selena Gomez) [Official Video]
Daily Conversation
![Charlie Puth - Attention [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/nfs8NYg7yQM/mqdefault.jpg)
B121
Charlie Puth - Attention [Official Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Charlie Puth - We Don’t Talk Anymore (Live on the Honda Stage at the iHeartRadio Theater NY)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
27 جمل
BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B248 جمل
Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Kolektivo - Dangerous (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
46 جمل
George Michael - Careless Whisper (Official 4K Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
34 جمل
Charlie Puth - Like That
Daily ConversationWorking Adults
B22
19 جمل
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B222 جمل
Lose Control (Piano Version)
Daily ConversationWorking Adults
B21
20 جمل
Gesaffelstein & The Weeknd - Lost in the Fire (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 جمل
James Arthur - Impossible (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
186 جمل
Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 جمل
Kendrick Lamar - i (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B23
32 جمل
Mayday Air Crash Compilation | Music Video 🎵Counting Stars🎵
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Charlie Puth - Dangerously”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dangerously, loved, speed, knew, explosion. يحتوي هذا الفيديو على 30 جملة و290 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:04. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 95 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| explosion اسم | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | اِنْفِجَار, تَفْجِير |
| ruin اسم | /ˈɹuː.ɪn/ | خَرَاب, خَرَابَة |
| awake فعل | /əˈweɪk/ | صَحَى, اِسْتَيَقَظَ |
| choke فعل | /t͡ʃoʊk/ | اِخْتَنَقَ |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء |
| crush فعل | /kɹʌʃ/ | هَرَسَ |
| lip اسم | /lɪp/ | شَفَة, شفة |
| crash اسم | /ˈkɹæʃ/ | حَادِث إِصْطِدَام |
| tie فعل | /taɪ/ | رَبَطَ, أَسَرَ |
| blame فعل | /bleɪm/ | لَامَ |
| kiss اسم | /kɪs/ | قُبْلَة, بَوْسَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 11 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, crush /kɹʌʃ/, crash /ˈkɹæʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, lip /lɪp/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breathe /bɹiːð/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, crush /kɹʌʃ/, crash /ˈkɹæʃ/, blame /bleɪm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل breathe, explosion, ruin.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.