تدريب Shadowing: Claire doesn't understand her daughter at all#shorts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

64 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What about this?
2
You don't even say hello to Gloria and Manny?
3
Hi, Gloria and Manny.
4
Okay, Mom, what about this?
5
No, you're wearing a dress.
6
Mom, come on.
7
It's gonna kill you to look like a girl for one afternoon?
8
It's a wedding for some friend of yours I never even heard of.
9
It's non -negotiable.
10
You could borrow a dress of Haley's again.
11
No, instead of trying to force me to wear a dress, why don't you worry about getting
12
Luke to wear some pants?
13
What?
14
Maybe I can help you find something that you like?
15
That's a really nice offer, but it's not really her thing.
16
Actually, I'd love to go.
17
You have no idea what my thing is I know what your thing is your thing is to provoke
18
So what does it matter Claire?
19
What?
20
You seem sad.
21
I Was thinking after lunch we can go and do a little shopping.
22
I'm not getting a dress
23
Anyways today think of me as a girlfriend.
24
Well, you can still talk to me about anything
25
Yeah, adults always say that but
26
when my mom says I can ask her anything she just freaks out I won't freak out.
27
Alex and I can't just disagree.
28
I mean, she has to turn everything into a fight.
29
A strong, independent woman.
30
This whole thing with the dress never had this problem with Hailey.
31
Maybe Alex doesn't want to compete with her big sister.
32
Maybe she's trying to create her own identity.
33
Put her in a dress and she disappears.
34
I've answered enough of your questions.
35
Now it's your turn to answer one.
36
What is it?
37
Why you don't want to wear a dress?
38
Because I don't want to look like Hailey and her stupid friends.
39
I wear dresses and I don't look like Hailey.
40
You are, Hayley.
41
It doesn't matter if I dress up.
42
I'm not pretty like Hayley and you.
43
That's ridiculous.
44
You're beautiful.
45
I'm not.
46
But that's okay.
47
I'm the smart one.
48
The cute busboy doesn't know that you're smart.
49
What?
50
He's smiling at you every time he comes to the table.
51
He does not.
52
Why do you think we're the only people with bread?
53
One day, you're going to want to date a cute guy like that.
54
When that day comes, you're going to want to look beautiful.
55
And then you'll wear a dress.
56
Hola, we're back.
57
Hello.
58
Hey, how'd it go?
59
It was great.
60
Alex, I've been thinking, and if you don't want to wear a dress to the wedding, it's not the end of the world.
61
It's all right.
62
I bought one.
63
Do you see how she has to provoke me?
64
We'll talk about it next week.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “Claire doesn't understand her daughter at all”. The speaker keeps coming back to these words: dress, wear, Hailey, Alex, mom. This video has 64 sentences and 452 words to shadow. The speech runs for 2:11. The speaker talks fast, about 207 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 15 of its 64 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pants noun/pænts/An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
ridiculous adjective/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/Deserving of ridicule; foolish, absurd.
luke adjective/l(j)uːk/lukewarm
compete verb/kəmˈpiːt/To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
disagree verb/dɪsəˈɡɹi/To fail to agree; to have a different opinion or belief.
disappear verb/dɪsəˈpɪɹ/To vanish.
anyways adverb/ˈɛn.iˌweɪz/Anyway, anyhow, in any case.
borrow verb/ˈbɑɹ.oʊ/To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
provoke verb/pɹəˈvəʊk/To cause someone to become annoyed or angry.
busboy noun/ˈbʌsˌbɔɪ/An assistant waiter; one who clears plates from and cleans tables.
hola/ˈoʊlɑː/Hello, hi, hey.
negotiable adjective/nɪˈɡoʊʃəbəl/Able to be traversed; navigable.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
dress up verbTo put on special or fancy clothes.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • No, you're wearing a dress.
  • Maybe I can help you find something that you like?
  • Why you don't want to wear a dress?
  • Why do you think we're the only people with bread?
  • Do you see how she has to provoke me?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're wearing · I'm not getting · she's trying
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna kill · you're going to want
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwon't freak · you'll wear · We'll talk
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhas to turn · has to provoke

Pronunciation to watch

The speaker uses 29 contractions and reduced forms, such as don't, you're, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pants, ridiculous, luke.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →