Pratica di Shadowing: Claire doesn't understand her daughter at all#shorts - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

64 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What about this?
2
You don't even say hello to Gloria and Manny?
3
Hi, Gloria and Manny.
4
Okay, Mom, what about this?
5
No, you're wearing a dress.
6
Mom, come on.
7
It's gonna kill you to look like a girl for one afternoon?
8
It's a wedding for some friend of yours I never even heard of.
9
It's non -negotiable.
10
You could borrow a dress of Haley's again.
11
No, instead of trying to force me to wear a dress, why don't you worry about getting
12
Luke to wear some pants?
13
What?
14
Maybe I can help you find something that you like?
15
That's a really nice offer, but it's not really her thing.
16
Actually, I'd love to go.
17
You have no idea what my thing is I know what your thing is your thing is to provoke
18
So what does it matter Claire?
19
What?
20
You seem sad.
21
I Was thinking after lunch we can go and do a little shopping.
22
I'm not getting a dress
23
Anyways today think of me as a girlfriend.
24
Well, you can still talk to me about anything
25
Yeah, adults always say that but
26
when my mom says I can ask her anything she just freaks out I won't freak out.
27
Alex and I can't just disagree.
28
I mean, she has to turn everything into a fight.
29
A strong, independent woman.
30
This whole thing with the dress never had this problem with Hailey.
31
Maybe Alex doesn't want to compete with her big sister.
32
Maybe she's trying to create her own identity.
33
Put her in a dress and she disappears.
34
I've answered enough of your questions.
35
Now it's your turn to answer one.
36
What is it?
37
Why you don't want to wear a dress?
38
Because I don't want to look like Hailey and her stupid friends.
39
I wear dresses and I don't look like Hailey.
40
You are, Hayley.
41
It doesn't matter if I dress up.
42
I'm not pretty like Hayley and you.
43
That's ridiculous.
44
You're beautiful.
45
I'm not.
46
But that's okay.
47
I'm the smart one.
48
The cute busboy doesn't know that you're smart.
49
What?
50
He's smiling at you every time he comes to the table.
51
He does not.
52
Why do you think we're the only people with bread?
53
One day, you're going to want to date a cute guy like that.
54
When that day comes, you're going to want to look beautiful.
55
And then you'll wear a dress.
56
Hola, we're back.
57
Hello.
58
Hey, how'd it go?
59
It was great.
60
Alex, I've been thinking, and if you don't want to wear a dress to the wedding, it's not the end of the world.
61
It's all right.
62
I bought one.
63
Do you see how she has to provoke me?
64
We'll talk about it next week.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Claire doesn't understand her daughter at all”. Le parole che ritornano più spesso: dress, wear, Hailey, Alex, mom. Questo video contiene 64 frasi e 452 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:11. Chi parla va veloce, circa 207 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 15 delle sue 64 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

8 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pants sostantivo/pænts/calzoni, pantaloni
ridiculous aggettivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridicolo
compete verbo/kəmˈpiːt/competere, gareggiare
disagree verbo/dɪsəˈɡɹi/non concordare, non combaciare
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/sparire, scomparire
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/prendere in prestito
provoke verbo/pɹəˈvəʊk/provocare
negotiable aggettivo/nɪˈɡoʊʃəbəl/negoziabile

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • No, you're wearing a dress.
  • Maybe I can help you find something that you like?
  • Why you don't want to wear a dress?
  • Why do you think we're the only people with bread?
  • Do you see how she has to provoke me?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoyou're wearing · I'm not getting · she's trying
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna kill · you're going to want
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewon't freak · you'll wear · We'll talk
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohas to turn · has to provoke

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 29 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pants /pænts/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, luke /l(j)uːk/, compete /kəmˈpiːt/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pants, ridiculous, compete.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →