Pratique du Shadowing: Claire doesn't understand her daughter at all#shorts - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What about this?
2
You don't even say hello to Gloria and Manny?
3
Hi, Gloria and Manny.
4
Okay, Mom, what about this?
5
No, you're wearing a dress.
6
Mom, come on.
7
It's gonna kill you to look like a girl for one afternoon?
8
It's a wedding for some friend of yours I never even heard of.
9
It's non -negotiable.
10
You could borrow a dress of Haley's again.
11
No, instead of trying to force me to wear a dress, why don't you worry about getting
12
Luke to wear some pants?
13
What?
14
Maybe I can help you find something that you like?
15
That's a really nice offer, but it's not really her thing.
16
Actually, I'd love to go.
17
You have no idea what my thing is I know what your thing is your thing is to provoke
18
So what does it matter Claire?
19
What?
20
You seem sad.
21
I Was thinking after lunch we can go and do a little shopping.
22
I'm not getting a dress
23
Anyways today think of me as a girlfriend.
24
Well, you can still talk to me about anything
25
Yeah, adults always say that but
26
when my mom says I can ask her anything she just freaks out I won't freak out.
27
Alex and I can't just disagree.
28
I mean, she has to turn everything into a fight.
29
A strong, independent woman.
30
This whole thing with the dress never had this problem with Hailey.
31
Maybe Alex doesn't want to compete with her big sister.
32
Maybe she's trying to create her own identity.
33
Put her in a dress and she disappears.
34
I've answered enough of your questions.
35
Now it's your turn to answer one.
36
What is it?
37
Why you don't want to wear a dress?
38
Because I don't want to look like Hailey and her stupid friends.
39
I wear dresses and I don't look like Hailey.
40
You are, Hayley.
41
It doesn't matter if I dress up.
42
I'm not pretty like Hayley and you.
43
That's ridiculous.
44
You're beautiful.
45
I'm not.
46
But that's okay.
47
I'm the smart one.
48
The cute busboy doesn't know that you're smart.
49
What?
50
He's smiling at you every time he comes to the table.
51
He does not.
52
Why do you think we're the only people with bread?
53
One day, you're going to want to date a cute guy like that.
54
When that day comes, you're going to want to look beautiful.
55
And then you'll wear a dress.
56
Hola, we're back.
57
Hello.
58
Hey, how'd it go?
59
It was great.
60
Alex, I've been thinking, and if you don't want to wear a dress to the wedding, it's not the end of the world.
61
It's all right.
62
I bought one.
63
Do you see how she has to provoke me?
64
We'll talk about it next week.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Claire doesn't understand her daughter at all ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dress, wear, Hailey, Alex, mom. Cette vidéo contient 64 phrases et 452 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:11. Le locuteur parle vite, environ 207 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 64 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pants nom/pænts/pantalon
ridiculous adjectif/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridicule
compete verbe/kəmˈpiːt/rivaliser, concourir
disagree verbe/dɪsəˈɡɹi/ne pas être d'accord, être en désaccord
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
borrow verbe/ˈbɑɹ.oʊ/emprunter
provoke verbe/pɹəˈvəʊk/provoquer
negotiable adjectif/nɪˈɡoʊʃəbəl/négociable

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • No, you're wearing a dress.
  • Maybe I can help you find something that you like?
  • Why you don't want to wear a dress?
  • Why do you think we're the only people with bread?
  • Do you see how she has to provoke me?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're wearing · I'm not getting · she's trying
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna kill · you're going to want
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't freak · you'll wear · We'll talk
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehas to turn · has to provoke

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, disagree /dɪsəˈɡɹi/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, provoke /pɹəˈvəʊk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pants, ridiculous, compete.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →