Prática de Shadowing: Claire doesn't understand her daughter at all#shorts - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

64 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What about this?
2
You don't even say hello to Gloria and Manny?
3
Hi, Gloria and Manny.
4
Okay, Mom, what about this?
5
No, you're wearing a dress.
6
Mom, come on.
7
It's gonna kill you to look like a girl for one afternoon?
8
It's a wedding for some friend of yours I never even heard of.
9
It's non -negotiable.
10
You could borrow a dress of Haley's again.
11
No, instead of trying to force me to wear a dress, why don't you worry about getting
12
Luke to wear some pants?
13
What?
14
Maybe I can help you find something that you like?
15
That's a really nice offer, but it's not really her thing.
16
Actually, I'd love to go.
17
You have no idea what my thing is I know what your thing is your thing is to provoke
18
So what does it matter Claire?
19
What?
20
You seem sad.
21
I Was thinking after lunch we can go and do a little shopping.
22
I'm not getting a dress
23
Anyways today think of me as a girlfriend.
24
Well, you can still talk to me about anything
25
Yeah, adults always say that but
26
when my mom says I can ask her anything she just freaks out I won't freak out.
27
Alex and I can't just disagree.
28
I mean, she has to turn everything into a fight.
29
A strong, independent woman.
30
This whole thing with the dress never had this problem with Hailey.
31
Maybe Alex doesn't want to compete with her big sister.
32
Maybe she's trying to create her own identity.
33
Put her in a dress and she disappears.
34
I've answered enough of your questions.
35
Now it's your turn to answer one.
36
What is it?
37
Why you don't want to wear a dress?
38
Because I don't want to look like Hailey and her stupid friends.
39
I wear dresses and I don't look like Hailey.
40
You are, Hayley.
41
It doesn't matter if I dress up.
42
I'm not pretty like Hayley and you.
43
That's ridiculous.
44
You're beautiful.
45
I'm not.
46
But that's okay.
47
I'm the smart one.
48
The cute busboy doesn't know that you're smart.
49
What?
50
He's smiling at you every time he comes to the table.
51
He does not.
52
Why do you think we're the only people with bread?
53
One day, you're going to want to date a cute guy like that.
54
When that day comes, you're going to want to look beautiful.
55
And then you'll wear a dress.
56
Hola, we're back.
57
Hello.
58
Hey, how'd it go?
59
It was great.
60
Alex, I've been thinking, and if you don't want to wear a dress to the wedding, it's not the end of the world.
61
It's all right.
62
I bought one.
63
Do you see how she has to provoke me?
64
We'll talk about it next week.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Claire doesn't understand her daughter at all”. As palavras que mais se repetem: dress, wear, Hailey, Alex, mom. Este vídeo tem 64 frases e 452 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:11. O falante fala rápido, cerca de 207 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 15 das 64 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pants substantivo/pænts/calças
ridiculous adjetivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridículo
compete verbo/kəmˈpiːt/competir, rivalizar
disagree verbo/dɪsəˈɡɹi/discordar
disappear verbo/dɪsəˈpɪɹ/desaparecer, sumir
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/emprestar, tomar emprestado
provoke verbo/pɹəˈvəʊk/provocar, irritar
busboy substantivo/ˈbʌsˌbɔɪ/cumim
negotiable adjetivo/nɪˈɡoʊʃəbəl/negociável

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • No, you're wearing a dress.
  • Maybe I can help you find something that you like?
  • Why you don't want to wear a dress?
  • Why do you think we're the only people with bread?
  • Do you see how she has to provoke me?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're wearing · I'm not getting · she's trying
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna kill · you're going to want
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't freak · you'll wear · We'll talk
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohas to turn · has to provoke

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 29 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: luke /l(j)uːk/, compete /kəmˈpiːt/, provoke /pɹəˈvəʊk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pants, ridiculous, compete.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →