تدريب Shadowing: Cristiano Ronaldo 100 Legendary Goals Impossible To Forget - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Cristiano Ronaldo 100 Legendary Goals Impossible To Forget”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Ronaldo, Cristiano, goal, match, Madrid. يحتوي هذا الفيديو على 233 جملة و1228 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 21:40. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| forgiveness اسم | /fɚˈɡɪvnəs/ | مَغْفِرَة, غُفْرَان |
| barrier اسم | /ˈbæɹi.ə/ | حَاجِز |
| beast اسم | /biːst/ | وَحْش |
| nurture اسم | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | تنشئَة, تَرْبِيَة |
| scintillate فعل | /ˈsɪn.təˌleɪt/ | تَأَلَّقَ, تَلَأْلَأَ |
| tyre اسم | /taɪə(ɹ)/ | إِطَار |
| curl اسم | /kɜɹl/ | جَعْدَة |
| dreadful صفة | /ˈdɹɛd.fl̩/ | فظيع |
| disguise فعل | /dɪsˈɡaɪz/ | تَنَكَّرَ |
| goalkeeper اسم | /ˈɡoʊl.kiːpɚ/ | حَارِس مَرْمَى, حَارِس |
| breakthrough اسم | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | اِخْتِرَاق |
| referee اسم | /ˌɹɛf.əˈɹi/ | حَكَم |
| sensation اسم | /sɛnˈseɪʃən/ | حَاسَّة, حِسّ |
| explosive صفة | /ɛkˈspləʊsɪv/ | اِنْفِجَارِيّ, مُتَفَجِّر |
| magnificent صفة | /mæɡˈnɪfəsənt/ | عَظِيم, رَائِع |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Back to your seats, this game isn't over.
- I'm ready to make you put down.
- Can you believe the genius of this man?
- Would you believe it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have come · it's been · has stolen |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the highest · the best · his greatest |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are working · is waiting · is fighting |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna play · They're going to take |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل we're, they've, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, gather /ˈɡæðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: crucially /ˈkɹuːʃəli/, inversion /ɪnˈvɚ.ʒən/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, succession /səkˈsɛʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: equalizer /ˈiː.kwəˌlaɪ.zə/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, goalkeeper /ˈɡoʊl.kiːpɚ/, explosive /ɛkˈspləʊsɪv/, supporter /səˈpɔɹ.tɚ/, flip /flɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volley /ˈvɑli/, forgiveness /fɚˈɡɪvnəs/, inversion /ɪnˈvɚ.ʒən/, explosive /ɛkˈspləʊsɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stun /stʌn/, beast /biːst/, brilliance /ˈbɹɪljən(t)s/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, screamer /ˈskɹimɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل forgiveness, barrier, beast.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











