Pratique du Shadowing: Cristiano Ronaldo 100 Legendary Goals Impossible To Forget - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Cristiano Ronaldo 100 Legendary Goals Impossible To Forget ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ronaldo, Cristiano, goal, match, Madrid. Cette vidéo contient 233 phrases et 1228 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:40. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| header nom | /ˈhɛdɚ/ | en-tête |
| stun verbe | /stʌn/ | étourdir |
| volley nom | /ˈvɑli/ | volée, salve |
| forgiveness nom | /fɚˈɡɪvnəs/ | pardon |
| barrier nom | /ˈbæɹi.ə/ | barrière |
| beast nom | /biːst/ | bête, bête sauvage |
| equalizer nom | /ˈiː.kwəˌlaɪ.zə/ | but égalisateur |
| inversion nom | /ɪnˈvɚ.ʒən/ | inversion |
| nurture nom | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | élever, éduquer |
| scintillate verbe | /ˈsɪn.təˌleɪt/ | scintiller |
| screamer nom | /ˈskɹimɚ/ | braillard, braillarde |
| sprinkle verbe | /ˈspɹɪŋkəl/ | saupoudrer, asperger |
| tyre nom | /taɪə(ɹ)/ | pneu, pneumatique |
| curl nom | /kɜɹl/ | boucle |
| dreadful adjectif | /ˈdɹɛd.fl̩/ | redoutable, affreux |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller |
| go through verbe | traverser |
| leave behind verbe | abandonner |
| pop up verbe | se pointer |
| put down verbe | médire |
| step over nom | passement de jambe |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Back to your seats, this game isn't over.
- I'm ready to make you put down.
- Can you believe the genius of this man?
- Would you believe it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have come · it's been · has stolen |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the highest · the best · his greatest |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are working · is waiting · is fighting |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna play · They're going to take |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme we're, they've, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, gather /ˈɡæðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: crucially /ˈkɹuːʃəli/, inversion /ɪnˈvɚ.ʒən/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, succession /səkˈsɛʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: equalizer /ˈiː.kwəˌlaɪ.zə/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: header /ˈhɛdɚ/, hammer /ˈhæmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, statue /ˈstæt͡ʃu/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: barrier /ˈbæɹi.ə/, brilliance /ˈbɹɪljən(t)s/, crucially /ˈkɹuːʃəli/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, retread /ɹiːˈtɹɛd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme header, stun, volley.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











