Практика Shadowing: Cristiano Ronaldo 100 Legendary Goals Impossible To Forget - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Cristiano Ronaldo 100 Legendary Goals Impossible To Forget». Чаще всего повторяются слова: Ronaldo, Cristiano, goal, match, Madrid. В этом видео 233 предложений и 1228 слов для шедоуинга. Речь длится 21:40. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| header существительное | /ˈhɛdɚ/ | заголо́вок, ве́рхний колонти́тул |
| stun глагол | /stʌn/ | оглуша́ть, оглуши́ть |
| volley существительное | /ˈvɑli/ | залп |
| forgiveness существительное | /fɚˈɡɪvnəs/ | проще́ние, извине́ние |
| barrier существительное | /ˈbæɹi.ə/ | барье́р, шлагба́ум |
| beast существительное | /biːst/ | зверь, живо́тное |
| equalizer существительное | /ˈiː.kwəˌlaɪ.zə/ | баланси́р |
| scintillate глагол | /ˈsɪn.təˌleɪt/ | искриться |
| screamer существительное | /ˈskɹimɚ/ | паламеде́я |
| sprinkle глагол | /ˈspɹɪŋkəl/ | бры́згать, побры́згать |
| tyre существительное | /taɪə(ɹ)/ | автомоби́льная ши́на, ши́на |
| sensational прилагательное | /sɛnˈseɪʃənəl/ | сенсацио́нный |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| dreadful прилагательное | /ˈdɹɛd.fl̩/ | страшный, ужасный |
| slack прилагательное | /slæk/ | рассла́бленный, ненатя́нутый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Back to your seats, this game isn't over.
- I'm ready to make you put down.
- Can you believe the genius of this man?
- Would you believe it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have come · it's been · has stolen |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the highest · the best · his greatest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are working · is waiting · is fighting |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna play · They're going to take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they've, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: crucially /ˈkɹuːʃəli/, inversion /ɪnˈvɚ.ʒən/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, sensation /sɛnˈseɪʃən/, succession /səkˈsɛʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: equalizer /ˈiː.kwəˌlaɪ.zə/, sensational /sɛnˈseɪʃənəl/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: header /ˈhɛdɚ/, hammer /ˈhæmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: retread /ɹiːˈtɹɛd/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, explosive /ɛkˈspləʊsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как header, stun, volley.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











