تدريب Shadowing: "Cross The Line"| Alfie Solomons- Peaky Blinders| S03-E06| - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
44 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You crossed the line, Alfie.
2
You fucking...
3
You crossed the line.
4
The line?
5
Easy, my boy! Did you fucking know?
6
Yeah, I knew, you know, but damned as I am, made no fucking difference to me, mate.
7
What the fuck is going on?
8
Oh, cry that lad.
9
What the fuck is going on?
10
What is the matter with you, Tommy, eh?
11
You got fucking angry, ain't you?
12
You got fucking angry!
13
He's a racist bastard that deserves it!
14
He's not!
15
He's in your fucking nation!
16
This bastard deserves it!
17
But if you kill him now, the truce with the London outfits will be grinds to fucking pieces, alright?
18
Fuck off.
19
I don't worry about that truce, kid, right?
20
Because he's just.. he fell apart.
21
You've got nothing to worry about when he comes to the old scary London boy.
22
What fucking side do you want, Alvin?
23
I don't give a fuck right now, kid.
24
What?
25
I do not want him to spare me because of some fucking piece pact.
26
I want him to acknowledge that his anger is un-fucking-justified!
27
I want him to acknowledge that he who fights by the sword, he fucking dies by it, Tommy!
28
Shorty took your boy, did they?
29
Yeah?
30
You got your boy?
31
And what fucking line am I supposed to have cost?
32
How many...
33
How many sons, yeah?
34
Have you cut, killed, murdered, fucking butchered, innocent and guilty, to send them straight to fucking hell, ain't ya?
35
Just like me!
36
Fucking stand there.
37
You, judging me, stand there and talk to me about crushing some fucking line.
38
If you pull that trigger, right, you pull that trigger for a fucking honorable reason.
39
Like an honorable man, not like some fucking civilian that does not understand the wicked way of our world, mate.
40
Well said, Alfie.
41
Well said.
42
I did know nothing about you, boy, though.
43
I know.
44
I saw.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
B14
61 جمل
No Fighting | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
140 جمل
THE JOKER Shadowing - Improve your articulation & Fluency in English (lesson #47)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
96 جمل
The Mentalist S01E01 P01
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
41 جمل
Clika (2026) 4K - Eric Roberts Cameo (8/11) | Movieclips
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
47 جمل
Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag Argue
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B27
122 جمل
Tommy's Suspicion of Alfie Solomons | Peaky Blinders
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
224 جمل
Breaking Bad - Walter White's Best Scenes
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
26 جمل
The Most Touching Conversation in The Pitt2 — This One Hit Hard #medicaldrama
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
272 جمل
Carland Cross E03 El Teatro de los Condenados
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
93 جمل
The Shining 4K | Bar Scene
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
14 جمل
Callum tells Ben to stay away from him - EastEnders (03/06/19)
Daily ConversationWorking Adults
B22
17 جمل
Southland - I pay your salary
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “"Cross The Line"”. يحتوي هذا الفيديو على 44 جملة و317 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:42. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 117 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 16 من أصل 44 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| truce اسم | /tɹus/ | هُدْنَة |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
| trigger اسم | /ˈtɹɪɡɚ/ | زِنَاد |
| pact اسم | /pækt/ | مُعَاهَدَة, مِيثَاق |
| butcher اسم | /ˈbʊt͡ʃə/ | جَزَّار, قَصَّاب |
| grind فعل | /ˈɡɹaɪnd/ | طَحَنَ |
| justify فعل | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | بَرَّرَ |
| crush فعل | /kɹʌʃ/ | هَرَسَ |
| outfit اسم | /ˈaʊtfɪt/ | زِيّ |
| civilian اسم | /sɪˈvɪl.jən/ | مَدَنِيّ, مَدَنِيَّة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I don't worry about that truce, kid, right?
- Shorty took your boy, did they?
- You got your boy?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل ain't, don't, you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pact /pækt/, spare /spɛɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: truce /tɹus/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/, pact /pækt/, grind /ˈɡɹaɪnd/, crush /kɹʌʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل truce, acknowledge, trigger.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.