تدريب Shadowing: English in a Minute: Haste Makes Waste - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome to English in a Minute from home.
2
Today's expression has rhyming words and it might have to do with bird houses.
3
Anna, what are you making?
4
It's supposed to be a bird house.
5
That's going to kill a bird, not shelter it.
6
I know I didn't measure the wood before I started sawing.
7
Now I have to buy all new wood!
8
Haste makes waste, Anna.
9
Not helpful.
10
Haste means doing something very quickly.
11
So, haste makes waste means that doing something too quickly can lead to mistakes.
12
Those mistakes result in wasted time, money, effort, and in Anna's case, wood.
13
And that's English in a Minute.
14
Thank you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1English in a Minute: Thorn in My Side
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2English in a Minute: Ahead of the Curve
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A284
English in a Minute: Make Up Your Mind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B181
English in a Minute: Wishful Thinking
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B164
English in a Minute: When it Rains, it Pours
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B116
English in a Minute: Call It a Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
A256
Call It A Day
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B198
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A213
English in a Minute: Start from Scratch
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B129
English in a Minute: Make (One's) Head Swim
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
English in a Minute: Break Even
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B214
English in a Minute: Pound the Pavement
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A25
English in a Minute: Grab a Bite
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
English in a Minute: It's Up To You
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
English in a Minute: Boils Down To
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B136
English in a Minute: Stay in Touch
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
English in a Minute: Call It A Day
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B115
English in a Minute: Like Oil and Water
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
English in a Minute: The Jury is Still Out
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B113 جمل
English in a Minute: To Beat a Dead Horse
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1145
391 جمل
Don’t Waste Your Life | English Podcast for Easy Conversation in Daily Life | Learn English Fast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
29 جمل
7 English Expressions in 57 Seconds
TeensDaily ConversationHigh School Students
!["AT A SNAIL'S PACE" - English in a minute - Idioms & phrases [Eng/viet sub]](https://img.youtube.com/vi/8h1vY4Ff7II/mqdefault.jpg)
A259
27 جمل
"AT A SNAIL'S PACE" - English in a minute - Idioms & phrases [Eng/viet sub]
KidsTeensDaily Conversation
B13
338 جمل
English Podcast for Easy Conversation in Daily Life | Don't Waste Your Time | Learn English Fast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B112
772 جمل
Don’t Waste Your Life Waiting for Perfect Moment! | Easy English Podcast Conversation in Daily Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B148
6 جمل
15 Minutes of English Listening Practice Listen and Learn Improve Your Skills With Fooling Around
Daily Conversation
B11
35 جمل
Make Your Time Count #readingeanglish #english #education
Daily ConversationWorking Adults
A218 جمل
One Minute English #1 - Learn Vocabulary Fast
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A27
41 جمل
Shadowing Practice: Easy 3-Minute English Story for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B157
7 جمل
English Listening Practice – Don't Waste Time | Short English Story with Subtitles
Daily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English in a Minute: Haste Makes Waste”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: haste, bird, wood. يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و109 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:55. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| helpful صفة | /ˈhɛlp.fl̩/ | نَافِع, مُفِيد |
| shelter اسم | /ˈʃɛltə/ | مَلَاذ, مَخْلَص |
| rhyme اسم | /ɹaɪm/ | قَافِيَة |
| bird اسم | /ˈbɜːd/ | طَائِر, عُصْفُور |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| suppose فعل | /səˈpoʊz/ | اِفْتَرَضَ |
| expression اسم | /əkˈspɹɛʃ.n̩/ | تَعْبِير |
| quickly ظرف | /ˈkwɪk.li/ | بِسُرْعَة, عَاجِلًا |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا |
| effort اسم | /ˈɛf.ɚt/ | جَهْد, جُهْد |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might have |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | started sawing |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are you making |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | That's going to kill |
نطق يحتاج إلى انتباه
- أصوات “sh” و“zh”: shelter /ˈʃɛltə/, measure /ˈmeɪ.ʒɚ/, expression /əkˈspɹɛʃ.n̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل helpful, shelter, rhyme.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.