تدريب Shadowing: ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C2
Hello.
⏸ متوقف مؤقتاً
66 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello.
2
What an honor it is for me to be here with you today on behalf of UN Women,
3
to find myself once again in the privileged position of adding
4
my voice to the ever-expanding chorus of those who celebrate International Women's Day.
5
I'm sure I don't need to tell you that this is a strange thorny moment in the world.
6
It's very confusing to try and bridge what's actually going on out there what versus what we hope to achieve in here.
7
It's hard to bear the knowledge that the distance between the promise of equality
8
and the experience of it are yet still so far apart for so many.
9
It's It's hard knowing that this day,
10
which is meant to celebrate women,
11
must yet still be about how unsafe it is to be a woman,
12
even less safe to be a girl.
13
Are we not all tormented that societal progress for women has,
14
in large part, been in response to extreme gender violence?
15
Are we not tormented by what women like Giselle Pellico,
16
Virginia Jufri, and Malala Yousafzai,
17
to name three amongst half the world, have had to endure?
18
These women and girls had the bravery to demand justice when horrific violence was forced on them,
19
and in doing so, by honoring their own right to dignity, changed the world.
20
Are we not tormented by this cost of change?
21
Amid all this pain, all this proof of inequality,
22
all this proof of the stubborn imbalance of justice,
23
do we really dare celebrate?
24
Well, it's just my opinion, but yes.
25
Yes, we absolutely do.
26
It is absolutely our honor to celebrate the courage
27
and power of the women who would not be denied their justice because they chose action in a world that expects silence.
28
We celebrate their defiance, and we,
29
in turn, are defiant in celebration.
30
We come together today under complicated skies,
31
and yet we celebrate our generations of warriors who,
32
either by seemingly small individual actions or sweeping government and societal reform,
33
have stayed focused on the true goal of justice for all for all.
34
Our fighters have been the cornerstone of accountability as political landscapes have changed and as power players have shifted.
35
They have kept the momentum of progress moving forward to all corners of the world.
36
Progress which we know can be devastatingly slow but which is weaving together across time and space,
37
making the lives, rights, and dignity of women and girls more equal in opportunity,
38
more equal in safety, economic empowerment,
39
and freedom to those historically favored.
40
Their work has laid the path for gender equality which we proudly walk today together,
41
a path which we pray will lead to the peace of future generations.
42
We celebrate the fact, the fact,
43
that strong, autonomous, feminist movements are among the most consistent predictors of government action to address violence against women.
44
We celebrate that we have come far enough to have evidence to prove that fact.
45
We grieve that there is yet so much evidence of the necessity of this work.
46
We celebrate, yes.
47
We grieve as well.
48
But no matter what, we keep going until it's done.
49
Today we come together in tribute to the hope and work and the grit of those who have not yielded to cynicism,
50
who leave the candle of our collective faith in the importance of justice ever lit,
51
and with every person who commits to ending gender-based violence in the physical and digital worlds,
52
who commits to championing women's economic empowerment,
53
who demonstrates authentic communication by listening and uplifting the voices of the unheard and in doing so,
54
blunts the danger of silence and self-censorship to every person that does that here and up there and out there.
55
The flame grows stronger, and our experience of being human brighter.
56
Friends, our choosing to celebrate today does not signal that we are here to accommodate injustice,
57
no. Our celebration today affirms our determination to outlast it.
58
Don't make us wait.
59
Please.
60
Happy International Women's Day.
61
Join our global community of English learners absolutely free.
62
Download video transcripts, listen offline,
63
start our beginner course, and join live classes with certified teachers.
64
Access over 1,000 resources to improve your English faster.
65
Everything's in one place.
66
Let's speak English, together!

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

معلومات عن هذا الدرس

في هذا الدرس، ستتعلم كيفية تحسين النطق باللغة الإنجليزية من خلال الاستماع إلى كلمة قوية من أني هاثاواي في احتفالية اليوم العالمي للمرأة. ستركز على التعبيرات المهمة التي تتعلق بالعدالة والمساواة وستمارس المحادثة الإنجليزية من خلال تكرار العبارات الرئيسية. كما ستتاح لك الفرصة لفهم عمق المعاني والأفكار التي تعبر عنها في حديثها.

المفردات والعبارات الأساسية

  • التوازن في العدالة: يشير إلى المساواة التي يجب أن تكون موجودة في المجتمع.
  • شجاعة: تعبر عن القدرة على مواجهة التحديات.
  • التمسك بالأمل: يعني عدم الاستسلام رغم الظروف الصعبة.
  • صوت غير مسموع: يشير إلى الأشخاص أو المجتمعات التي لا تُسمع حقوقهم.
  • تمكين النساء: يشير إلى تعزيز حقوق النساء وزيادة فرصهن.
  • التغيير الاجتماعي: التحولات التي تحدث في المجتمع للحصول على العدالة.
  • الاحتفاء بالقوة: تعني الإحتفال بقوة المرأة وإرادتها.

نصائح للممارسة

لتحسين مهاراتك في النطق، يمكنك اتباع طريقة التظليل في الإنجليزية عند مشاهدة الفيديو. حاول الاستماع بعناية لتحديد إيقاع أني هاثاواي وطريقة تعبيرها. فيما يلي بعض النصائح المفيدة:

  • ابدأ بمشاهدة الفيديو بدون تقطيع، واستمع جيداً لفهم السياق.
  • قم بتكرار العبارات بعد أن تلاحظ كيف تُنطَق، وركز على نبرة الصوت وانفعالاته.
  • اجعل لنفسك وقتًا كافيًا للتكرار، ولا تتعجل. التطوّر يحتاج إلى الصبر.
  • حاول تعديل سرعتك لتماثل سرعة المتحدثة، فذلك يساعد في تحسين النطق.
  • استخدم هذه الطريقة مع مقاطع أخرى أيضًا، حيث يمكن أن يساعدك تحسين النطق باللغة الإنجليزية على التأقلم مع أنماط مختلفة من الكلام.

تذكر أن تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يمنحك فرصة رائعة للتواصل والاستفادة من موارد متعددة، لذا حاول استغلال ذلك في ممارسة المحادثة الإنجليزية بشكل أكثر فاعلية.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة