Pratica di Shadowing: ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles) - Impara a parlare inglese con YouTube

C2
Hello.
⏸ In Pausa
66 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello.
2
What an honor it is for me to be here with you today on behalf of UN Women,
3
to find myself once again in the privileged position of adding
4
my voice to the ever-expanding chorus of those who celebrate International Women's Day.
5
I'm sure I don't need to tell you that this is a strange thorny moment in the world.
6
It's very confusing to try and bridge what's actually going on out there what versus what we hope to achieve in here.
7
It's hard to bear the knowledge that the distance between the promise of equality
8
and the experience of it are yet still so far apart for so many.
9
It's It's hard knowing that this day,
10
which is meant to celebrate women,
11
must yet still be about how unsafe it is to be a woman,
12
even less safe to be a girl.
13
Are we not all tormented that societal progress for women has,
14
in large part, been in response to extreme gender violence?
15
Are we not tormented by what women like Giselle Pellico,
16
Virginia Jufri, and Malala Yousafzai,
17
to name three amongst half the world, have had to endure?
18
These women and girls had the bravery to demand justice when horrific violence was forced on them,
19
and in doing so, by honoring their own right to dignity, changed the world.
20
Are we not tormented by this cost of change?
21
Amid all this pain, all this proof of inequality,
22
all this proof of the stubborn imbalance of justice,
23
do we really dare celebrate?
24
Well, it's just my opinion, but yes.
25
Yes, we absolutely do.
26
It is absolutely our honor to celebrate the courage
27
and power of the women who would not be denied their justice because they chose action in a world that expects silence.
28
We celebrate their defiance, and we,
29
in turn, are defiant in celebration.
30
We come together today under complicated skies,
31
and yet we celebrate our generations of warriors who,
32
either by seemingly small individual actions or sweeping government and societal reform,
33
have stayed focused on the true goal of justice for all for all.
34
Our fighters have been the cornerstone of accountability as political landscapes have changed and as power players have shifted.
35
They have kept the momentum of progress moving forward to all corners of the world.
36
Progress which we know can be devastatingly slow but which is weaving together across time and space,
37
making the lives, rights, and dignity of women and girls more equal in opportunity,
38
more equal in safety, economic empowerment,
39
and freedom to those historically favored.
40
Their work has laid the path for gender equality which we proudly walk today together,
41
a path which we pray will lead to the peace of future generations.
42
We celebrate the fact, the fact,
43
that strong, autonomous, feminist movements are among the most consistent predictors of government action to address violence against women.
44
We celebrate that we have come far enough to have evidence to prove that fact.
45
We grieve that there is yet so much evidence of the necessity of this work.
46
We celebrate, yes.
47
We grieve as well.
48
But no matter what, we keep going until it's done.
49
Today we come together in tribute to the hope and work and the grit of those who have not yielded to cynicism,
50
who leave the candle of our collective faith in the importance of justice ever lit,
51
and with every person who commits to ending gender-based violence in the physical and digital worlds,
52
who commits to championing women's economic empowerment,
53
who demonstrates authentic communication by listening and uplifting the voices of the unheard and in doing so,
54
blunts the danger of silence and self-censorship to every person that does that here and up there and out there.
55
The flame grows stronger, and our experience of being human brighter.
56
Friends, our choosing to celebrate today does not signal that we are here to accommodate injustice,
57
no. Our celebration today affirms our determination to outlast it.
58
Don't make us wait.
59
Please.
60
Happy International Women's Day.
61
Join our global community of English learners absolutely free.
62
Download video transcripts, listen offline,
63
start our beginner course, and join live classes with certified teachers.
64
Access over 1,000 resources to improve your English faster.
65
Everything's in one place.
66
Let's speak English, together!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Sfondo

Nel video "English Speech | Anne Hathaway: Don't Make Us Wait", l'attrice Anne Hathaway parla in rappresentanza di UN Women, esplorando temi di uguaglianza di genere e giustizia sociale. È un discorso che si svolge in occasione della Giornata Internazionale della Donna, dove Hathaway onora le donne che hanno lottato contro la violenza di genere e l'ingiustizia. Il suo appassionato intervento si inserisce in un contesto globale di sfide e progressi riguardanti i diritti delle donne, rendendo la sua espressione non solo emotiva, ma anche un richiamo all'azione. Questa è un'ottima opportunità per gli apprendenti di inglese di praticare la lingua attraverso la ripetizione e l'imitazione.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • “It's hard to bear the knowledge...” - È difficile sopportare la consapevolezza...
  • “Are we not all tormented...” - Non siamo tutti tormentati...
  • “We celebrate their defiance...” - Celebriamo la loro sfida...
  • “We keep going until it's done...” - Continuiamo finché non è fatto...
  • “The flame grows stronger...” - La fiamma diventa più forte...

Queste frasi possono servire come base per conversazioni quotidiane e possono essere facilmente integrate in altri contesti di apprendimento.

Guida Passo-Passo per il Shadowing

Il shadow speech è una strategia efficace per migliorare la pronuncia, l'intonazione e la fluidità nella lingua inglese. Ecco una guida dettagliata per affrontare il video di Anne Hathaway:

  1. Ascolta attentamente: Prima di tutto, guarda il video senza tentare di parlare. Concentrati sul contenuto, sul tono e sull'emozione del discorso.
  2. Ripeti frase per frase: Usa il shadowspeak per ripetere immediatamente dopo aver ascoltato ogni frase. Questo aiuta a sincronizzare la tua pronuncia con quella dell'oratrice.
  3. Focalizzati sulla pronuncia: Presta attenzione a come vengono articolate le parole. La difficoltà di pronuncia in alcune frasi può richiedere ripetizioni aggiuntive.
  4. Registra te stesso: Dopo aver praticato, registrati mentre ripeti il discorso o parti di esso. Riascolta per notare aree di miglioramento.
  5. Pratica sia il parlato che l'ascolto: Alterna il tuo shadowing con momenti di ascolto attivo per comprendere meglio il contesto e le emozioni.

Utilizzando queste tecniche sul tuo shadowing site preferito, puoi ottenere progressi notevoli nella tua pratica di conversazione in inglese. Non dimenticare di esplorare svariati materiali di apprendimento per rendere la tua esperienza più ricca e soddisfacente.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè