Prática de Shadowing: ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C2
Hello.
⏸ Pausado
66 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello.
2
What an honor it is for me to be here with you today on behalf of UN Women,
3
to find myself once again in the privileged position of adding
4
my voice to the ever-expanding chorus of those who celebrate International Women's Day.
5
I'm sure I don't need to tell you that this is a strange thorny moment in the world.
6
It's very confusing to try and bridge what's actually going on out there what versus what we hope to achieve in here.
7
It's hard to bear the knowledge that the distance between the promise of equality
8
and the experience of it are yet still so far apart for so many.
9
It's It's hard knowing that this day,
10
which is meant to celebrate women,
11
must yet still be about how unsafe it is to be a woman,
12
even less safe to be a girl.
13
Are we not all tormented that societal progress for women has,
14
in large part, been in response to extreme gender violence?
15
Are we not tormented by what women like Giselle Pellico,
16
Virginia Jufri, and Malala Yousafzai,
17
to name three amongst half the world, have had to endure?
18
These women and girls had the bravery to demand justice when horrific violence was forced on them,
19
and in doing so, by honoring their own right to dignity, changed the world.
20
Are we not tormented by this cost of change?
21
Amid all this pain, all this proof of inequality,
22
all this proof of the stubborn imbalance of justice,
23
do we really dare celebrate?
24
Well, it's just my opinion, but yes.
25
Yes, we absolutely do.
26
It is absolutely our honor to celebrate the courage
27
and power of the women who would not be denied their justice because they chose action in a world that expects silence.
28
We celebrate their defiance, and we,
29
in turn, are defiant in celebration.
30
We come together today under complicated skies,
31
and yet we celebrate our generations of warriors who,
32
either by seemingly small individual actions or sweeping government and societal reform,
33
have stayed focused on the true goal of justice for all for all.
34
Our fighters have been the cornerstone of accountability as political landscapes have changed and as power players have shifted.
35
They have kept the momentum of progress moving forward to all corners of the world.
36
Progress which we know can be devastatingly slow but which is weaving together across time and space,
37
making the lives, rights, and dignity of women and girls more equal in opportunity,
38
more equal in safety, economic empowerment,
39
and freedom to those historically favored.
40
Their work has laid the path for gender equality which we proudly walk today together,
41
a path which we pray will lead to the peace of future generations.
42
We celebrate the fact, the fact,
43
that strong, autonomous, feminist movements are among the most consistent predictors of government action to address violence against women.
44
We celebrate that we have come far enough to have evidence to prove that fact.
45
We grieve that there is yet so much evidence of the necessity of this work.
46
We celebrate, yes.
47
We grieve as well.
48
But no matter what, we keep going until it's done.
49
Today we come together in tribute to the hope and work and the grit of those who have not yielded to cynicism,
50
who leave the candle of our collective faith in the importance of justice ever lit,
51
and with every person who commits to ending gender-based violence in the physical and digital worlds,
52
who commits to championing women's economic empowerment,
53
who demonstrates authentic communication by listening and uplifting the voices of the unheard and in doing so,
54
blunts the danger of silence and self-censorship to every person that does that here and up there and out there.
55
The flame grows stronger, and our experience of being human brighter.
56
Friends, our choosing to celebrate today does not signal that we are here to accommodate injustice,
57
no. Our celebration today affirms our determination to outlast it.
58
Don't make us wait.
59
Please.
60
Happy International Women's Day.
61
Join our global community of English learners absolutely free.
62
Download video transcripts, listen offline,
63
start our beginner course, and join live classes with certified teachers.
64
Access over 1,000 resources to improve your English faster.
65
Everything's in one place.
66
Let's speak English, together!

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Aula

Nesta aula, você praticará suas habilidades de fala em inglês com um discurso inspirador proferido por Anne Hathaway em homenagem ao Dia Internacional da Mulher. O foco será na compreensão de temas complexos, como igualdade de gênero e empoderamento feminino, enquanto você melhora sua pronúncia e fluência através da técnica de shadow speech. Ao ouvir e repetir, você não só expandirá seu vocabulário, mas também aprimorará sua capacidade de articular opiniões sobre questões sociais importantes.

Vocabulário e Frases Chave

  • International Women's Day - Dia Internacional da Mulher
  • gender violence - violência de gênero
  • equality - igualdade
  • autonomous movements - movimentos autônomos
  • justice - justiça
  • empowerment - empoderamento
  • silence and self-censorship - silêncio e autocensura
  • celebrate - celebrar

Dicas de Prática

Ao se engajar na prática de shadow speak, preste atenção à velocidade e ao tom do discurso de Anne Hathaway. A velocidade dela pode ser moderada, mas cheia de emoção, o que a torna ideal para a prática de shadowspeak. Aqui estão algumas dicas para ajudar você a aproveitar ao máximo seu treinamento:

  • Ouça atentamente: Antes de tentar repetir as palavras, escute o discurso algumas vezes. Tente captar não apenas as palavras, mas também a entonação e a emoção.
  • Repita em voz alta: Use a técnica de shadow speech para repetir imediatamente após ouvir cada frase. Isso ajudará a melhorar sua pronúncia e confiança.
  • Pausas estratégicas: Não hesite em pausar o vídeo para focar em partes que você acha desafiadoras. Repetir trechos curtos pode ser mais eficaz.
  • Grave-se: Ao gravar sua própria voz, você pode ouvir seu progresso ao longo do tempo e identificar áreas que precisam de mais atenção.
  • Envolva-se emocionalmente: Conecte-se com os temas abordados no discurso. Falar com emoção pode melhorar a naturalidade da sua fala.

Com estas dicas, você estará no caminho certo para melhorar seu inglês, se preparando para discussões significativas sobre questões sociais enquanto aprende inglês com YouTube.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café