シャドーイング練習: ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles) - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
C2
Hello.
66 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Hello.
2
What an honor it is for me to be here with you today on behalf of UN Women,
3
to find myself once again in the privileged position of adding
4
my voice to the ever-expanding chorus of those who celebrate International Women's Day.
5
I'm sure I don't need to tell you that this is a strange thorny moment in the world.
6
It's very confusing to try and bridge what's actually going on out there what versus what we hope to achieve in here.
7
It's hard to bear the knowledge that the distance between the promise of equality
8
and the experience of it are yet still so far apart for so many.
9
It's It's hard knowing that this day,
10
which is meant to celebrate women,
11
must yet still be about how unsafe it is to be a woman,
12
even less safe to be a girl.
13
Are we not all tormented that societal progress for women has,
14
in large part, been in response to extreme gender violence?
15
Are we not tormented by what women like Giselle Pellico,
16
Virginia Jufri, and Malala Yousafzai,
17
to name three amongst half the world, have had to endure?
18
These women and girls had the bravery to demand justice when horrific violence was forced on them,
19
and in doing so, by honoring their own right to dignity, changed the world.
20
Are we not tormented by this cost of change?
21
Amid all this pain, all this proof of inequality,
22
all this proof of the stubborn imbalance of justice,
23
do we really dare celebrate?
24
Well, it's just my opinion, but yes.
25
Yes, we absolutely do.
26
It is absolutely our honor to celebrate the courage
27
and power of the women who would not be denied their justice because they chose action in a world that expects silence.
28
We celebrate their defiance, and we,
29
in turn, are defiant in celebration.
30
We come together today under complicated skies,
31
and yet we celebrate our generations of warriors who,
32
either by seemingly small individual actions or sweeping government and societal reform,
33
have stayed focused on the true goal of justice for all for all.
34
Our fighters have been the cornerstone of accountability as political landscapes have changed and as power players have shifted.
35
They have kept the momentum of progress moving forward to all corners of the world.
36
Progress which we know can be devastatingly slow but which is weaving together across time and space,
37
making the lives, rights, and dignity of women and girls more equal in opportunity,
38
more equal in safety, economic empowerment,
39
and freedom to those historically favored.
40
Their work has laid the path for gender equality which we proudly walk today together,
41
a path which we pray will lead to the peace of future generations.
42
We celebrate the fact, the fact,
43
that strong, autonomous, feminist movements are among the most consistent predictors of government action to address violence against women.
44
We celebrate that we have come far enough to have evidence to prove that fact.
45
We grieve that there is yet so much evidence of the necessity of this work.
46
We celebrate, yes.
47
We grieve as well.
48
But no matter what, we keep going until it's done.
49
Today we come together in tribute to the hope and work and the grit of those who have not yielded to cynicism,
50
who leave the candle of our collective faith in the importance of justice ever lit,
51
and with every person who commits to ending gender-based violence in the physical and digital worlds,
52
who commits to championing women's economic empowerment,
53
who demonstrates authentic communication by listening and uplifting the voices of the unheard and in doing so,
54
blunts the danger of silence and self-censorship to every person that does that here and up there and out there.
55
The flame grows stronger, and our experience of being human brighter.
56
Friends, our choosing to celebrate today does not signal that we are here to accommodate injustice,
57
no. Our celebration today affirms our determination to outlast it.
58
Don't make us wait.
59
Please.
60
Happy International Women's Day.
61
Join our global community of English learners absolutely free.
62
Download video transcripts, listen offline,
63
start our beginner course, and join live classes with certified teachers.
64
Access over 1,000 resources to improve your English faster.
65
Everything's in one place.
66
Let's speak English, together!
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このビデオで話す練習をする理由は？
この動画は、アカデミックで深いメッセージを持っており、英語学習者がコミュニケーション能力を高める素晴らしい機会です。アニー・ハサウェイのスピーチは、力強い語り口と感情を込めた表現が特徴で、多様なトピックに対する理解を深める助けになります。感情のこもったスピーチを通じて、英語での表現力を身に付けることができるのは、このビデオの大きな利点です。YouTubeで英語学習に役立つコンテンツを見つける次のステップとして、おすすめのビデオです。
文法と文脈における表現
- "Are we not tormented by...?" - 質問形式で感情的な連帯感を表現。これはリスナーを巻き込み、共感を呼びます。
- "It is our honor to celebrate..." - 形容詞の使い方が丁寧さを強調しており、スピーチ全体にポジティブなトーンを与えています。
- "We come together under complicated skies..." - メタファーの使用が、状況の複雑さを強調しています。
- "We keep going until it's done." - 繰り返しの構造により、意志の強さを強調しています。
これらの表現を学ぶことで、より流暢に英語を話すための土台が築けます。特に、shadow speakを実践することで、これらの構造を自然に取り入れることができます。
一般的な発音の落とし穴
動画内では、いくつかの難しい単語やアクセントがあります。例えば、"tormented"という言葉は、特に母音の発音に注意が必要です。また、"celebrate"や"autonomous"も、連続した音が難しい言葉です。これらの単語に焦点を当て、英語の発音を良くする練習をすることで、スムーズな会話が可能になります。shadowspeaksの形式を使用すると、正しい発音を身につける手助けになります。
このビデオを通じて、積極的に話すことに挑戦し、さまざまな表現を取り入れて、効果的な言語スキルを育てましょう。あなたの英語力を次のレベルへ引き上げるための良いステップとなるでしょう！
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。