쉐도잉 연습: ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles) - YouTube로 영어 말하기 배우기

C2
Hello.
⏸ 일시 정지
66 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hello.
2
What an honor it is for me to be here with you today on behalf of UN Women,
3
to find myself once again in the privileged position of adding
4
my voice to the ever-expanding chorus of those who celebrate International Women's Day.
5
I'm sure I don't need to tell you that this is a strange thorny moment in the world.
6
It's very confusing to try and bridge what's actually going on out there what versus what we hope to achieve in here.
7
It's hard to bear the knowledge that the distance between the promise of equality
8
and the experience of it are yet still so far apart for so many.
9
It's It's hard knowing that this day,
10
which is meant to celebrate women,
11
must yet still be about how unsafe it is to be a woman,
12
even less safe to be a girl.
13
Are we not all tormented that societal progress for women has,
14
in large part, been in response to extreme gender violence?
15
Are we not tormented by what women like Giselle Pellico,
16
Virginia Jufri, and Malala Yousafzai,
17
to name three amongst half the world, have had to endure?
18
These women and girls had the bravery to demand justice when horrific violence was forced on them,
19
and in doing so, by honoring their own right to dignity, changed the world.
20
Are we not tormented by this cost of change?
21
Amid all this pain, all this proof of inequality,
22
all this proof of the stubborn imbalance of justice,
23
do we really dare celebrate?
24
Well, it's just my opinion, but yes.
25
Yes, we absolutely do.
26
It is absolutely our honor to celebrate the courage
27
and power of the women who would not be denied their justice because they chose action in a world that expects silence.
28
We celebrate their defiance, and we,
29
in turn, are defiant in celebration.
30
We come together today under complicated skies,
31
and yet we celebrate our generations of warriors who,
32
either by seemingly small individual actions or sweeping government and societal reform,
33
have stayed focused on the true goal of justice for all for all.
34
Our fighters have been the cornerstone of accountability as political landscapes have changed and as power players have shifted.
35
They have kept the momentum of progress moving forward to all corners of the world.
36
Progress which we know can be devastatingly slow but which is weaving together across time and space,
37
making the lives, rights, and dignity of women and girls more equal in opportunity,
38
more equal in safety, economic empowerment,
39
and freedom to those historically favored.
40
Their work has laid the path for gender equality which we proudly walk today together,
41
a path which we pray will lead to the peace of future generations.
42
We celebrate the fact, the fact,
43
that strong, autonomous, feminist movements are among the most consistent predictors of government action to address violence against women.
44
We celebrate that we have come far enough to have evidence to prove that fact.
45
We grieve that there is yet so much evidence of the necessity of this work.
46
We celebrate, yes.
47
We grieve as well.
48
But no matter what, we keep going until it's done.
49
Today we come together in tribute to the hope and work and the grit of those who have not yielded to cynicism,
50
who leave the candle of our collective faith in the importance of justice ever lit,
51
and with every person who commits to ending gender-based violence in the physical and digital worlds,
52
who commits to championing women's economic empowerment,
53
who demonstrates authentic communication by listening and uplifting the voices of the unheard and in doing so,
54
blunts the danger of silence and self-censorship to every person that does that here and up there and out there.
55
The flame grows stronger, and our experience of being human brighter.
56
Friends, our choosing to celebrate today does not signal that we are here to accommodate injustice,
57
no. Our celebration today affirms our determination to outlast it.
58
Don't make us wait.
59
Please.
60
Happy International Women's Day.
61
Join our global community of English learners absolutely free.
62
Download video transcripts, listen offline,
63
start our beginner course, and join live classes with certified teachers.
64
Access over 1,000 resources to improve your English faster.
65
Everything's in one place.
66
Let's speak English, together!

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

이 영상을 통해 말하기 연습을 해야 하는 이유는?

안녕하세요. 이 영상은 앤 해서웨이가 국제 여성의 날을 기념하며 연설하는 내용을 담고 있습니다. 그녀의 진솔한 메시지는 언어 학습자들에게 영어 Speaking 연습의 아주 좋은 기회를 제공합니다. 특히, 그가 전하는 강력한 메시지를 따라 말하는 것은 영어 회화 연습에 큰 도움을 줄 수 있습니다. 영상 속에서 사용된 다양한 어휘와 표현을 이해하고, 그것을 자신의 말로 재구성해보는 과정을 통해 말하기 능력을 높일 수 있습니다. 주제를 깊게 이해하면서 실제 회화에서 자주 사용되는 표현들을 익힐 수 있는 효과적인 방법, 바로 유튜브 영어 공부입니다.

문맥 속의 문법 및 표현

영상에서 해서웨이는 다음과 같은 주요 표현들을 사용합니다:

  • “It is our honor to celebrate…” - 이 표현은 누군가를 경축할 때 사용되며, 격식 있는 대화 및 연설에서 자주 볼 수 있습니다.
  • “Are we not tormented by…” - 이 문법 구조는 감정이나 생각을 공유하는 데 효과적입니다. 상대방에게 생각을 묻는 형태로 적극적인 소통을 유도합니다.
  • “We keep going until it's done.” - 이 표현은 목표를 향한 지속적인 노력을 나타냅니다. 일상 회화에서도 사용할 수 있는 유용한 구조입니다.

이와 같은 문장을 반복해서 따라 말해보세요. shadowspeaks와 같은 쉐도잉 기법을 활용하면 자연스럽게 발음과 억양을 익힐 수 있습니다.

일반적인 발음 함정

영상 속에서 주의해야 할 발음은 다음과 같습니다:

  • “tormented” - '토먼티드'가 아닌 '터먼티드'로, 중간의 'o' 발음에 주의하세요.
  • “celebrate” - 여기서는 세 라니가 아닌 '셀레브레이트'라 발음하며, 강세가 첫 음절에 있습니다.
  • “justice” - '저스틱스'가 아닌 '저스티스'로 발음하고, 't'의 발음이 명확해야 합니다.

이러한 발음들을 매일 반복적인 연습으로 극복해보세요. 특히, 영어 쉐도잉을 통해 명료한 발음을 연습하는 것은 언어 능력 향상에 큰 도움이 됩니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기