تدريب Shadowing: ENGLISH SPEECH | BARACK OBAMA: Yes We Can (English Subtitles) - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

C2
The President's campaign was not hatched in the halls of Washington.
⏸ متوقف مؤقتاً
64 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The President's campaign was not hatched in the halls of Washington.
2
It began in the backyards of Des Moines,
3
in the living rooms of Concord,
4
and the front porches of Charleston.
5
It was built by working men and women who were not able to do this work.
6
The President was a part of the work that was done in the work that was done.
7
The President was a part of the work that was done in the work that was done.
8
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5, $10,
9
and $20 to the cause.
10
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy,
11
who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
12
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers,
13
and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later,
14
a government of the people,
15
by the people, and for the people has not perished from the earth.
16
This is your victory.
17
There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage,
18
or pay their doctor's bills,
19
or save enough for their child's college education.
20
There's new energy to harness,
21
new jobs to be created,
22
new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
23
The road ahead will be long.
24
Our climb will be steep.
25
We may not get there in one year or even in one term.
26
But America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
27
I promise you, we as a people will get there.
28
Just pretend!
29
Just pretend!
30
There will be setbacks and false starts.
31
There are many who won't agree with every decision or policy I make as President.
32
And we know the government can't solve every problem.
33
But I will always be honest with you about the challenges we face.
34
I will listen to you, especially when we disagree.
35
And above all,
36
I will ask you to join in the work of remaking
37
this nation the only way it's been done in America for 221 years.
38
Block by block, brick by brick,
39
calloused hand by calloused hand.
40
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
41
This victory alone is not the change we seek.
42
It is only the chance for us to make that change.
43
And that cannot happen if we go back to the way things were.
44
It can't happen without you,
45
without a new spirit of service,
46
a new spirit of sacrifice.
47
So let us summon a new spirit of patriotism,
48
of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves,
49
but each other.
50
Let us remember that if this financial crisis taught us anything,
51
it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
52
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
53
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness
54
and immaturity that has poisoned our politics for so long.
55
Let's remember
56
that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House,
57
a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
58
Those are values that we all share.
59
And while the Democratic Party has won a great victory tonight,
60
we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
61
And all those watching tonight from beyond our shores,
62
from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world,
63
our stories are singular but our destiny is shared and a new dawn of American leadership is at hand.
64
God bless you and may God bless the United States of America.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

لماذا ممارسة المحادثة مع هذا الفيديو؟

تعتبر ممارسة المحادثة في اللغة الإنجليزية من أهم الخطوات لتحسين مهاراتك اللغوية. الفيديو الذي يتحدث فيه باراك أوباما يتناول مواضيع عميقة ويوصل مزيجًا من الأمل والتحديات. من خلال مشاهدة هذا الفيديو، يمكنك:

  • تحسين النطق باللغة الإنجليزية: الاستماع إلى نطق باراك أوباما الواضح يساعدك على فهم كيفية استخدام الكلمات بشكل صحيح.
  • ممارسة المحادثة الإنجليزية: يمكنك تقليد أسلوبه في الحديث والتعبير، مما سيمكنك من اكتساب ثقة أكبر في مهاراتك الشفوية.
  • فهم السياقات الاجتماعية: تتناول خطبته قضايا قلقة مثل الاقتصاد والتعليم، مما يجعل تعلم اللغة يرتبط بالواقع.

القواعد والتعبيرات في السياق

يستخدم أوباما مجموعة من التعبيرات القوية التي تعكس الأمل والتضامن. إليك بعض الهياكل الشائعة التي يمكنك التركيز عليها:

  • إمكانيات المستقبل: "I have never been more hopeful" تعبر عن التفاؤل وهذا مثال على استخدام اللغة البسيطة للتعبير عن عواطف قوية.
  • ذكر الأفعال الجماعية: "join in the work" يُظهر أهمية العمل الجماعي، ويُستخدم الفعل للمشاركة في النجاح.
  • التحديات: "I will listen to you, especially when we disagree" توضح ضرورة الحوار وتقدير وجهات النظر المختلفة.

من خلال دراسة هذه التعبيرات، يمكنك تعزيز فهمك للقواعد النحوية واستخدامها بشكل أكثر فعالية في مفرداتك اليومية. كما يمكنك تطبيق طريقة التظليل في الإنجليزية، والتي تعتمد على تكرار العبارات بعد سماعها لتعزيز ذاكرتك.

فخاخ النطق الشائعة

هناك بعض الكلمات والتعابير في الفيديو التي قد تكون صعبة في النطق. إليك بعض النصائح:

  • الفروق في الحروف الصوتية: انتبه لكلمة "hopeful"، حيث يختلف نطق الألف في نهاية الكلمة عن الشائع في بعض اللهجات.
  • توقيت النبرة: استخدامه لتغيير نبرة صوته في التعبير عن المشاعر يضيف بعدًا إلى الحديث يجعل الآخرين يهتمون بالاستماع.
  • تسلسل الكلمات: حاول تقليد الطريقة التي يضع بها أوباما الكلمات في جملته، مما يسهل فهم الرسالة.

باستخدام هذه النصائح والتركيز على تحسين النطق باللغة الإنجليزية، يمكنك التغلب على التحديات اللغوية. تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يعطيك الفرصة لممارسة المحادثة بطريقة فعالة وممتعة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة