쉐도잉 연습: ENGLISH SPEECH | BARACK OBAMA: Yes We Can (English Subtitles) - YouTube로 영어 말하기 배우기

C2
The President's campaign was not hatched in the halls of Washington.
⏸ 일시 정지
64 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
The President's campaign was not hatched in the halls of Washington.
2
It began in the backyards of Des Moines,
3
in the living rooms of Concord,
4
and the front porches of Charleston.
5
It was built by working men and women who were not able to do this work.
6
The President was a part of the work that was done in the work that was done.
7
The President was a part of the work that was done in the work that was done.
8
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5, $10,
9
and $20 to the cause.
10
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy,
11
who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
12
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers,
13
and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later,
14
a government of the people,
15
by the people, and for the people has not perished from the earth.
16
This is your victory.
17
There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage,
18
or pay their doctor's bills,
19
or save enough for their child's college education.
20
There's new energy to harness,
21
new jobs to be created,
22
new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
23
The road ahead will be long.
24
Our climb will be steep.
25
We may not get there in one year or even in one term.
26
But America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
27
I promise you, we as a people will get there.
28
Just pretend!
29
Just pretend!
30
There will be setbacks and false starts.
31
There are many who won't agree with every decision or policy I make as President.
32
And we know the government can't solve every problem.
33
But I will always be honest with you about the challenges we face.
34
I will listen to you, especially when we disagree.
35
And above all,
36
I will ask you to join in the work of remaking
37
this nation the only way it's been done in America for 221 years.
38
Block by block, brick by brick,
39
calloused hand by calloused hand.
40
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
41
This victory alone is not the change we seek.
42
It is only the chance for us to make that change.
43
And that cannot happen if we go back to the way things were.
44
It can't happen without you,
45
without a new spirit of service,
46
a new spirit of sacrifice.
47
So let us summon a new spirit of patriotism,
48
of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves,
49
but each other.
50
Let us remember that if this financial crisis taught us anything,
51
it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
52
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
53
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness
54
and immaturity that has poisoned our politics for so long.
55
Let's remember
56
that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House,
57
a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
58
Those are values that we all share.
59
And while the Democratic Party has won a great victory tonight,
60
we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
61
And all those watching tonight from beyond our shores,
62
from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world,
63
our stories are singular but our destiny is shared and a new dawn of American leadership is at hand.
64
God bless you and may God bless the United States of America.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

왜 이 영상을 통해 말하기 연습을 해야 할까요?

바락 오바마의 연설은 단순한 정치적 메시지를 넘어, 언어 학습자에게 중요한 말하기 연습의 기회를 제공합니다. 이 영상은 실제 회화 상황에서 사용할 수 있는 다양한 표현과 문장 구조를 포함하고 있습니다. 또한, 오바마의 말은 감정이 풍부하고 전달력이 있어 영어 학습자들이 적절한 억양과 발음을 연습하는 데 도움이 됩니다. 더불어, shadowspeak 기법을 통해 이 영상을 반복해서 듣고 따라 말함으로써 자신감을 높일 수 있습니다.

문맥 속 문법 및 표현

이 연설에서 특히 주목할 만한 몇 가지 문법 구조와 표현을 소개합니다:

  • 아무리 힘든 길이라도 우리는 나아가야 한다: "Our road ahead will be long." 이 문장은 힘든 여정에도 불구하고 포기하지 않겠다는 의지를 표현하고 있습니다.
  • 우리는 변화의 기회를 잡아야 한다: "This victory alone is not the change we seek." 여기서 'alone'은 단독으로는 충분하지 않으며 앞으로 나아가야 할 방향성을 시사합니다.
  • 서로를 돌보자: "Look after not only ourselves, but each other." 이는 공동체 의식을 강조하며, 함께하는 중요성을 잘 보여줍니다.

일반적인 발음 함정

영상에서 자주 등장하는 몇 가지 발음이 어려운 단어 및 억양을 살펴보겠습니다:

  • government: 이 단어에서는 'g' 소리와 'v' 소리를 명확하게 발음해야 합니다.
  • victory: 'vic' 부분에서 'i'를 짧게 발음하는 것이 중요합니다.
  • community: 'com'과 'mun' 사이에서 자연스럽게 연결해야 합니다. 특히 'com'은 짧고 힘 있게, 'munity'는 부드럽게 발음해야 합니다.

이러한 단어들을 연습할 때, shadow speech 기법을 활용해 영상을 따라하면서 자신만의 습관을 형성하는 것이 중요합니다. 이는 영어 말하기 능력을 향상시키기 위한 효과적인 방법입니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기