Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: ENGLISH SPEECH | BARACK OBAMA: Yes We Can (English Subtitles)

C2
The President's campaign was not hatched in the halls of Washington.
⏸ Tạm dừng
64 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The President's campaign was not hatched in the halls of Washington.
2
It began in the backyards of Des Moines,
3
in the living rooms of Concord,
4
and the front porches of Charleston.
5
It was built by working men and women who were not able to do this work.
6
The President was a part of the work that was done in the work that was done.
7
The President was a part of the work that was done in the work that was done.
8
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5, $10,
9
and $20 to the cause.
10
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy,
11
who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
12
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers,
13
and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later,
14
a government of the people,
15
by the people, and for the people has not perished from the earth.
16
This is your victory.
17
There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage,
18
or pay their doctor's bills,
19
or save enough for their child's college education.
20
There's new energy to harness,
21
new jobs to be created,
22
new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
23
The road ahead will be long.
24
Our climb will be steep.
25
We may not get there in one year or even in one term.
26
But America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
27
I promise you, we as a people will get there.
28
Just pretend!
29
Just pretend!
30
There will be setbacks and false starts.
31
There are many who won't agree with every decision or policy I make as President.
32
And we know the government can't solve every problem.
33
But I will always be honest with you about the challenges we face.
34
I will listen to you, especially when we disagree.
35
And above all,
36
I will ask you to join in the work of remaking
37
this nation the only way it's been done in America for 221 years.
38
Block by block, brick by brick,
39
calloused hand by calloused hand.
40
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
41
This victory alone is not the change we seek.
42
It is only the chance for us to make that change.
43
And that cannot happen if we go back to the way things were.
44
It can't happen without you,
45
without a new spirit of service,
46
a new spirit of sacrifice.
47
So let us summon a new spirit of patriotism,
48
of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves,
49
but each other.
50
Let us remember that if this financial crisis taught us anything,
51
it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
52
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
53
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness
54
and immaturity that has poisoned our politics for so long.
55
Let's remember
56
that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House,
57
a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
58
Those are values that we all share.
59
And while the Democratic Party has won a great victory tonight,
60
we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
61
And all those watching tonight from beyond our shores,
62
from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world,
63
our stories are singular but our destiny is shared and a new dawn of American leadership is at hand.
64
God bless you and may God bless the United States of America.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Giới Thiệu Bài Học Này

Bài học hôm nay lấy cảm hứng từ bài phát biểu nổi tiếng của Tổng thống Barack Obama với chủ đề "Yes We Can". Người học sẽ có cơ hội luyện tập phát âm tiếng anh chuẩn và cải thiện kỹ năng nói thông qua việc lắng nghe và nhại lại giọng nói của diễn giả. Những nội dung trong bài phát biểu không chỉ chứa đựng thông điệp đầy cảm hứng mà còn là cơ hội để người học khám phá cách sử dụng từ vựng và ngữ pháp trong ngữ cảnh thực tế.

Từ Vựng & Cụm Từ Chín

  • campaign: chiến dịch
  • working men and women: những người lao động
  • savings: tiết kiệm
  • victory: chiến thắng
  • patriotism: lòng yêu nước
  • challenges: thử thách
  • responsibility: trách nhiệm
  • new spirit of service: tinh thần phục vụ mới

Mẹo Luyện Tập

Để đạt được hiệu quả tối ưu trong việc luyện nói tiếng anh, hãy thử áp dụng phương pháp shadowing khi xem video. Dưới đây là một số mẹo cụ thể:

  • Trước tiên, hãy xem toàn bộ video mà không cần ngừng lại để hiểu nội dung. Điều này giúp bạn có được cái nhìn tổng quan về chủ đề và cảm xúc mà diễn giả truyền tải.
  • Tiếp theo, bật lại video và bắt đầu shadow speak - nghĩa là nói theo ngay lập tức sau khi diễn giả phát ngôn. Đặc biệt chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của ông Obama, điều này sẽ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn.
  • Trong quá trình shadowing, hãy dừng lại sau mỗi câu hoặc cụm từ để luyện lại một cách chậm rãi. Bạn có thể ghi âm lại giọng nói của mình để so sánh với diễn giả.
  • Cuối cùng, đừng ngần ngại thực hành thường xuyên với phần mềm shadowing. Hãy nhớ rằng việc luyện tập thường xuyên sẽ giúp bạn tự tin hơn khi nói tiếng anh và nắm vững ngữ điệu cũng như cách diễn đạt ý tưởng một cách tự nhiên.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.