Практика Shadowing: ENGLISH SPEECH | BARACK OBAMA: Yes We Can (English Subtitles) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C2
The President's campaign was not hatched in the halls of Washington.
⏸ Пауза
64 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The President's campaign was not hatched in the halls of Washington.
2
It began in the backyards of Des Moines,
3
in the living rooms of Concord,
4
and the front porches of Charleston.
5
It was built by working men and women who were not able to do this work.
6
The President was a part of the work that was done in the work that was done.
7
The President was a part of the work that was done in the work that was done.
8
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5, $10,
9
and $20 to the cause.
10
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy,
11
who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
12
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers,
13
and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later,
14
a government of the people,
15
by the people, and for the people has not perished from the earth.
16
This is your victory.
17
There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage,
18
or pay their doctor's bills,
19
or save enough for their child's college education.
20
There's new energy to harness,
21
new jobs to be created,
22
new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
23
The road ahead will be long.
24
Our climb will be steep.
25
We may not get there in one year or even in one term.
26
But America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
27
I promise you, we as a people will get there.
28
Just pretend!
29
Just pretend!
30
There will be setbacks and false starts.
31
There are many who won't agree with every decision or policy I make as President.
32
And we know the government can't solve every problem.
33
But I will always be honest with you about the challenges we face.
34
I will listen to you, especially when we disagree.
35
And above all,
36
I will ask you to join in the work of remaking
37
this nation the only way it's been done in America for 221 years.
38
Block by block, brick by brick,
39
calloused hand by calloused hand.
40
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
41
This victory alone is not the change we seek.
42
It is only the chance for us to make that change.
43
And that cannot happen if we go back to the way things were.
44
It can't happen without you,
45
without a new spirit of service,
46
a new spirit of sacrifice.
47
So let us summon a new spirit of patriotism,
48
of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves,
49
but each other.
50
Let us remember that if this financial crisis taught us anything,
51
it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
52
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
53
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness
54
and immaturity that has poisoned our politics for so long.
55
Let's remember
56
that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House,
57
a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
58
Those are values that we all share.
59
And while the Democratic Party has won a great victory tonight,
60
we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
61
And all those watching tonight from beyond our shores,
62
from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world,
63
our stories are singular but our destiny is shared and a new dawn of American leadership is at hand.
64
God bless you and may God bless the United States of America.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете учить английский с YouTube, используя вдохновенную речь Барака Обамы "Yes We Can". Вы погрузитесь в глубокую тематику, связанную с упорством и решимостью, а также получите возможность улучшить свои навыки произношения и понимания английского на слух. Эта практика поможет не только развить ваши речевые навыки, но и укрепить уверенность при общении на английском языке.

Ключевая лексика и фразы

  • working men and women - рабочие мужчины и женщины
  • new energy to harness - новая энергия для использования
  • climb will be steep - подъем будет крутым
  • government of the people, by the people, and for the people - правительство народа, от народа и для народа
  • hopeful - полный надежды
  • patriotism - патриотизм
  • new spirit of service - новый дух служения

Советы по практике

Когда вы будете работать с речью Барака Обамы, важно воспользоваться методом shadowspeak. Это означает, что вы будете повторять за спикером, синхронизируя свои слова с его интонацией и темпом. Данная речь имеет выразительный и вдохновляющий тон, поэтому старайтесь подражать не только словам, но и эмоциональной окраске. Начните с медленного прослушивания отдельных фраз, а затем переходите к более быстрому темпу. Это поможет вам улучшить произношение и уверенность в речи.

Вы также можете использовать shadow speech для более глубокого погружения. Например, запишите небольшие сегменты речи, а затем повторяйте их несколько раз, чтобы закрепить услышанное. Это упражнение будет полезно при работе над сложными для вас словами и фразами. Уделяйте внимание особенностям звучания и ритма, и вы увидите значительный прогресс в своем английском!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе