Pratica di Shadowing: ENGLISH SPEECH | BARACK OBAMA: Yes We Can (English Subtitles) - Impara a parlare inglese con YouTube

C2
The President's campaign was not hatched in the halls of Washington.
⏸ In Pausa
64 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The President's campaign was not hatched in the halls of Washington.
2
It began in the backyards of Des Moines,
3
in the living rooms of Concord,
4
and the front porches of Charleston.
5
It was built by working men and women who were not able to do this work.
6
The President was a part of the work that was done in the work that was done.
7
The President was a part of the work that was done in the work that was done.
8
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5, $10,
9
and $20 to the cause.
10
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy,
11
who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
12
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers,
13
and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later,
14
a government of the people,
15
by the people, and for the people has not perished from the earth.
16
This is your victory.
17
There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage,
18
or pay their doctor's bills,
19
or save enough for their child's college education.
20
There's new energy to harness,
21
new jobs to be created,
22
new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
23
The road ahead will be long.
24
Our climb will be steep.
25
We may not get there in one year or even in one term.
26
But America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there.
27
I promise you, we as a people will get there.
28
Just pretend!
29
Just pretend!
30
There will be setbacks and false starts.
31
There are many who won't agree with every decision or policy I make as President.
32
And we know the government can't solve every problem.
33
But I will always be honest with you about the challenges we face.
34
I will listen to you, especially when we disagree.
35
And above all,
36
I will ask you to join in the work of remaking
37
this nation the only way it's been done in America for 221 years.
38
Block by block, brick by brick,
39
calloused hand by calloused hand.
40
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
41
This victory alone is not the change we seek.
42
It is only the chance for us to make that change.
43
And that cannot happen if we go back to the way things were.
44
It can't happen without you,
45
without a new spirit of service,
46
a new spirit of sacrifice.
47
So let us summon a new spirit of patriotism,
48
of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves,
49
but each other.
50
Let us remember that if this financial crisis taught us anything,
51
it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
52
In this country, we rise or fall as one nation, as one people.
53
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness
54
and immaturity that has poisoned our politics for so long.
55
Let's remember
56
that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House,
57
a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
58
Those are values that we all share.
59
And while the Democratic Party has won a great victory tonight,
60
we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
61
And all those watching tonight from beyond our shores,
62
from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world,
63
our stories are singular but our destiny is shared and a new dawn of American leadership is at hand.
64
God bless you and may God bless the United States of America.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto & Sfondo

Il discorso di Barack Obama, intitolato "Yes We Can", rappresenta un momento cruciale nella storia politica degli Stati Uniti. Pronunciato durante la sua campagna presidenziale, il discorso ha sottolineato l'importanza della partecipazione attiva dei cittadini e della comunità. Non è solo una celebrazione della vittoria, ma un appello all'azione per tutti gli americani, incoraggiandoli a lavorare insieme per affrontare le sfide e costruire un futuro migliore. Questo contesto è ideale per imparare l'inglese con youtube, poiché offre un linguaggio ricco e un messaggio potente.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • "This is your victory." - Un messaggio che può essere utilizzato per incoraggiare gli altri.
  • "I promise you, we as a people will get there." - Un'affermazione di speranza e unità.
  • "The road ahead will be long." - Riconoscere le sfide future.
  • "Let us summon a new spirit of patriotism." - Una chiamata all'azione collettiva.
  • "It can't happen without you." - L'importanza della partecipazione personale.

Guida passo-passo al Shadowing

Per utilizzare efficacemente questo video nella tua pratica di shadowing in inglese, segui questi passaggi:

  1. Guarda il video senza sottotitoli: Concentrati sull'audio e cerca di afferrare il significato generale.
  2. Attiva i sottotitoli in inglese: Questo ti aiuterà a collegare il parlato scritto e quello parlato.
  3. Ascolta e ripeti: Usa la tecnica del shadow speak ripetendo le frasi immediatamente dopo averle ascoltate. Questa modalità ti aiuterà a migliorare la pronuncia e la fluidità.
  4. Pausa e pratica: Fai pause dopo frasi lunghe per ripetere e registrare la tua voce per un confronto successivo.
  5. Ripeti la pratica frequentemente: Al termine di ogni sessione, rivedi il video per seguire il tuo progresso nel shadow speech, notando come migliorano la tua intonazione e il tuo ritmo.

Utilizzando questi suggerimenti, non solo migliorerai le tue abilità di comunicazione in inglese, ma svilupperai anche una maggiore comprensione della cultura e delle dinamiche sociali attraverso i discorsi influenti. Unisciti a noi nel tuo viaggio di shadowing site e scopri il potere delle parole di Obama mentre apprendi una nuova lingua.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè