تدريب Shadowing: Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace" - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Amazing Grace, the song, I didn't realize it was such a big hit in Japan.
2
You know, it was a song that's synonymous for being more like a religious song.
3
Going to church, it was a song you heard by like the old lady, the old guy or old lady in the corner playing an organ.
4
and somebody singing in the choir, you know, Amazing Grace.
5
You have to approach it.
6
I've heard so many people do different versions of this song, but it's like the national anthem.
7
You can't mess with perfection.
8
This is a grandiose, beautiful, religious type of song.
9
And so to do all the little turns and all the little spins that vocalists do or take the,
10
do like a scat, you know, or something.
11
I couldn't do it.
12
You can't do it.
13
You can't touch it.
14
So I sang it as straight as I could
15
and stayed true to the original lyrics and the belief of the power and the glory
16
forever and ever.
17
Amen.
18
I'm risen, the spark and grace will lead me home
19
I was blind, but now I see.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Interview with Jim Morrison - September 1968, LondonB2
1
31 جمل

Interview with Jim Morrison - September 1968, London

Daily ConversationWorking Adults
NF (Nate Feuerstein) made in 2013 interview to Contact 29.18.B2
1
36 جمل

NF (Nate Feuerstein) made in 2013 interview to Contact 29.18.

Daily ConversationWorking Adults
Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)B2
1
16 جمل

Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Vocal Coach discovers Mohsen Yeganeh - Behet Ghol Midam (Live)B2
84 جمل

Vocal Coach discovers Mohsen Yeganeh - Behet Ghol Midam (Live)

Daily ConversationWorking Adults
Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)B2
1
76 جمل

Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)

Daily ConversationWorking Adults
Trust God's Timing | Steven FurtickB2
1
40 جمل

Trust God's Timing | Steven Furtick

Daily ConversationWorking Adults
Sebastian Bach on finding his authentic voiceB2
1
19 جمل

Sebastian Bach on finding his authentic voice

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe Tiếng Anh cùng người nổi tiếng - Martin (Cortis) #hoctienganhmoingay #martin #anhngusecB2
1
10 جمل

Luyện nghe Tiếng Anh cùng người nổi tiếng - Martin (Cortis) #hoctienganhmoingay #martin #anhngusec

Daily ConversationWorking Adults
泰勒絲重錄專輯的辛酸：聽到舊歌就會難過 Taylor Swift's Bitter Journey Behind Re-Recording #fallontonight #funny #shortsB2
3
16 جمل

泰勒絲重錄專輯的辛酸：聽到舊歌就會難過 Taylor Swift's Bitter Journey Behind Re-Recording #fallontonight #funny #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)B2
1
22 جمل

Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV)B2
3
27 جمل

Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV)

Daily ConversationWorking Adults
Time For Greatness - Epic Motivational SpeechB2
1
46 جمل

Time For Greatness - Epic Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace"”. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و187 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:47. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 105 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
belief اسم/bɪˈliːf/اِعْتِقَاد
glory اسم/ˈɡlɔːɹi/مَجْد, جَلَال
lyrics اسم/ˈlɪɹ.ɪks/مَنْشُود, كَلِمَات
organ اسم/ˈɔːɡən/عُضْو, عِضْو
perfection اسم/pɚˈfɛk.ʃən/كَمَال, إتقان
spark اسم/ˈspɑɹk/شَرَارَة
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/آمْيْن
anthem اسم/ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]نَشِيد, نَشِيد وَطَنِيّ
choir اسم/kwaɪɚ/خُورُس, جَوْقَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've heard

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل can't, couldn't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], synonymous /sɪˈnɑnɪməs/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: spin /spɪn/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, spark /ˈspɑɹk/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: spin /spɪn/, glory /ˈɡlɔːɹi/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, spark /ˈspɑɹk/, choir /kwaɪɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل belief, glory, lyrics.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →