Shadowing Practice: Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace" - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B2Interview with Jim Morrison - September 1968, London
B2NF (Nate Feuerstein) made in 2013 interview to Contact 29.18.
B2Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)
B2Vocal Coach discovers Mohsen Yeganeh - Behet Ghol Midam (Live)
B2Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)
B2"Living in His House!"
B2Sebastian Bach on finding his authentic voice
B2Luyện nghe Tiếng Anh cùng người nổi tiếng - Martin (Cortis) #hoctienganhmoingay #martin #anhngusec
B2Joe Jackson's Steppin Out: What You Missed
B2Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV)
B2Supernatural - Carry On Wayward Son (Music Video)
B2Graham Bonnet discusses the recording of Rainbow's 'All Night Long'
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace"”. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-187 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:47. הדובר מדבר לאט, כ-105 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| belief שם עצם | /bɪˈliːf/ | האמנה |
| spin פועל | /spɪn/ | הסתובב |
| glory שם עצם | /ˈɡlɔːɹi/ | הָדָר |
| lyrics שם עצם | /ˈlɪɹ.ɪks/ | מִלִים לְשִׁיר |
| organ שם עצם | /ˈɔːɡən/ | אֵיבָר |
| perfection שם עצם | /pɚˈfɛk.ʃən/ | הִשׁתַלְמוּת |
| spark שם עצם | /ˈspɑɹk/ | נִיצוֹץ, גֵּץ |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | אָמֵן |
| anthem שם עצם | /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm] | הִמְנוֹן |
| choir שם עצם | /kwaɪɚ/ | מַקְהֵלָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've heard |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, couldn't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], synonymous /sɪˈnɑnɪməs/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], grandiose /ɡɹæn.diˈəʊs/, scat /skæt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: glory /ˈɡlɔːɹi/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, spark /ˈspɑɹk/, grandiose /ɡɹæn.diˈəʊs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו belief, spin, glory.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.