Практика Shadowing: Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace" - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Interview with Jim Morrison - September 1968, London
B2NF (Nate Feuerstein) made in 2013 interview to Contact 29.18.
B2Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)
B2Vocal Coach discovers Mohsen Yeganeh - Behet Ghol Midam (Live)
B2Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)
B2Trust God's Timing | Steven Furtick
B2Sebastian Bach on finding his authentic voice
B2Luyện nghe Tiếng Anh cùng người nổi tiếng - Martin (Cortis) #hoctienganhmoingay #martin #anhngusec
B2泰勒絲重錄專輯的辛酸：聽到舊歌就會難過 Taylor Swift's Bitter Journey Behind Re-Recording #fallontonight #funny #shorts
B2Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)
B2Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV)
B2Time For Greatness - Epic Motivational Speech
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace"». В этом видео 19 предложений и 187 слов для шедоуинга. Речь длится 1:47. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| spin глагол | /spɪn/ | верте́ться, крути́ться |
| glory существительное | /ˈɡlɔːɹi/ | великоле́пие, сла́ва |
| lyrics существительное | /ˈlɪɹ.ɪks/ | слова́, текст |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| perfection существительное | /pɚˈfɛk.ʃən/ | соверше́нство |
| spark существительное | /ˈspɑɹk/ | и́скра, искра́ |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | ами́нь |
| anthem существительное | /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm] | гимн |
| choir существительное | /kwaɪɚ/ | хор |
| grandiose прилагательное | /ɡɹæn.diˈəʊs/ | грандио́зный |
| scat | /skæt/ | сва́ливать, брысь |
| synonymous прилагательное | /sɪˈnɑnɪməs/ | синоними́чный, синоними́ческий |
| vocalist существительное | /ˈvoʊkəlɪst/ | вокали́ст |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например can't, couldn't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], synonymous /sɪˈnɑnɪməs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, spin, glory.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.