ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace"

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

19 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Amazing Grace, the song, I didn't realize it was such a big hit in Japan.
2
You know, it was a song that's synonymous for being more like a religious song.
3
Going to church, it was a song you heard by like the old lady, the old guy or old lady in the corner playing an organ.
4
and somebody singing in the choir, you know, Amazing Grace.
5
You have to approach it.
6
I've heard so many people do different versions of this song, but it's like the national anthem.
7
You can't mess with perfection.
8
This is a grandiose, beautiful, religious type of song.
9
And so to do all the little turns and all the little spins that vocalists do or take the,
10
do like a scat, you know, or something.
11
I couldn't do it.
12
You can't do it.
13
You can't touch it.
14
So I sang it as straight as I could
15
and stayed true to the original lyrics and the belief of the power and the glory
16
forever and ever.
17
Amen.
18
I'm risen, the spark and grace will lead me home
19
I was blind, but now I see.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Interview with Jim Morrison - September 1968, LondonB2
1
31 ประโยค

Interview with Jim Morrison - September 1968, London

Daily ConversationWorking Adults
NF (Nate Feuerstein) made in 2013 interview to Contact 29.18.B2
1
36 ประโยค

NF (Nate Feuerstein) made in 2013 interview to Contact 29.18.

Daily ConversationWorking Adults
Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)B2
1
16 ประโยค

Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Vocal Coach discovers Mohsen Yeganeh - Behet Ghol Midam (Live)B2
84 ประโยค

Vocal Coach discovers Mohsen Yeganeh - Behet Ghol Midam (Live)

Daily ConversationWorking Adults
Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)B2
1
76 ประโยค

Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)

Daily ConversationWorking Adults
Trust God's Timing | Steven FurtickB2
1
40 ประโยค

Trust God's Timing | Steven Furtick

Daily ConversationWorking Adults
Sebastian Bach on finding his authentic voiceB2
1
19 ประโยค

Sebastian Bach on finding his authentic voice

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe Tiếng Anh cùng người nổi tiếng - Martin (Cortis) #hoctienganhmoingay #martin #anhngusecB2
1
10 ประโยค

Luyện nghe Tiếng Anh cùng người nổi tiếng - Martin (Cortis) #hoctienganhmoingay #martin #anhngusec

Daily ConversationWorking Adults
泰勒絲重錄專輯的辛酸：聽到舊歌就會難過 Taylor Swift's Bitter Journey Behind Re-Recording #fallontonight #funny #shortsB2
3
16 ประโยค

泰勒絲重錄專輯的辛酸：聽到舊歌就會難過 Taylor Swift's Bitter Journey Behind Re-Recording #fallontonight #funny #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)B2
1
22 ประโยค

Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV)B2
3
27 ประโยค

Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV)

Daily ConversationWorking Adults
Time For Greatness - Epic Motivational SpeechB2
1
46 ประโยค

Time For Greatness - Epic Motivational Speech

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace"” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 19 ประโยค และ 187 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:47 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 105 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
spin คำกริยา/spɪn/หมุน, ปั่น
glory คำนาม/ˈɡlɔːɹi/ศิริ
lyrics คำนาม/ˈlɪɹ.ɪks/เนื้อ, เนื้อร้อง
organ คำนาม/ˈɔːɡən/อวัยวะ, องค์
perfection คำนาม/pɚˈfɛk.ʃən/ความสมบูรณ์
spark คำนาม/ˈspɑɹk/ประกาย, ลูกไฟ
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/อามิน, เอเมน
anthem คำนาม/ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]เพลงชาติ
choir คำนาม/kwaɪɚ/คายกคณะ, ลูกคู่

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've heard

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น can't, couldn't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], synonymous /sɪˈnɑnɪməs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: belief /bɪˈliːf/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, grandiose /ɡɹæn.diˈəʊs/, synonymous /sɪˈnɑnɪməs/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: glory /ˈɡlɔːɹi/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: spin /spɪn/, glory /ˈɡlɔːɹi/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, spark /ˈspɑɹk/, choir /kwaɪɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง spin, glory, lyrics เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →