跟讀練習: Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace" - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
19 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Amazing Grace, the song, I didn't realize it was such a big hit in Japan.
2
You know, it was a song that's synonymous for being more like a religious song.
3
Going to church, it was a song you heard by like the old lady, the old guy or old lady in the corner playing an organ.
4
and somebody singing in the choir, you know, Amazing Grace.
5
You have to approach it.
6
I've heard so many people do different versions of this song, but it's like the national anthem.
7
You can't mess with perfection.
8
This is a grandiose, beautiful, religious type of song.
9
And so to do all the little turns and all the little spins that vocalists do or take the,
10
do like a scat, you know, or something.
11
I couldn't do it.
12
You can't do it.
13
You can't touch it.
14
So I sang it as straight as I could
15
and stayed true to the original lyrics and the belief of the power and the glory
16
forever and ever.
17
Amen.
18
I'm risen, the spark and grace will lead me home
19
I was blind, but now I see.
FOR YOU
推薦影片
B21
31 句
Interview with Jim Morrison - September 1968, London
Daily ConversationWorking Adults
B21
130 句
Flooding the Earth with Christ’s Message
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 句
Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B22
21 句
Jeff Waters from Annihilator's influence
Daily ConversationWorking Adults
B284 句
Vocal Coach discovers Mohsen Yeganeh - Behet Ghol Midam (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B21
479 句
John Legend reflects on his early career, songwriting process, Ordinary People & new album collab
Daily ConversationWorking Adults
B21
10 句
Luyện nghe Tiếng Anh cùng người nổi tiếng - Martin (Cortis) #hoctienganhmoingay #martin #anhngusec
Daily ConversationWorking Adults
B23
16 句
泰勒絲重錄專輯的辛酸：聽到舊歌就會難過 Taylor Swift's Bitter Journey Behind Re-Recording #fallontonight #funny #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
22 句
Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 句
Sebastian Bach on finding his authentic voice
Daily ConversationWorking Adults
B23
27 句
Paul Di'Anno interview 1987 (Spanish TV)
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 句
Ronnie Montrose Remembered: Ken Mary (House of Lords, Fifth Angel)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B2 級別的口語課以影片“Eric Martin Interview about the song "Amazing Grace"”為素材。 這段影片共有 19 個句子、187 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:47。 說話人語速較慢，每分鐘約 105 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 10 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| belief 名詞 | /bɪˈliːf/ | 相信, 信心 |
| spin 動詞 | /spɪn/ | 轉動 /轉動, 自轉 /自轉 |
| glory 名詞 | /ˈɡlɔːɹi/ | 絕妙 /絕妙, 精巧 |
| lyrics 名詞 | /ˈlɪɹ.ɪks/ | 歌詞 /歌詞 |
| organ 名詞 | /ˈɔːɡən/ | 器官 |
| perfection 名詞 | /pɚˈfɛk.ʃən/ | 完美, 完善 |
| spark 名詞 | /ˈspɑɹk/ | 火花 |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | 阿門 /阿門 |
| anthem 名詞 | /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm] | 國歌 /國歌 |
| choir 名詞 | /kwaɪɚ/ | 合唱團 /合唱團, 唱詩班 /唱詩班 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've heard |
需要注意的發音
說話人用了 7 次縮略和弱讀形式，例如 can't, couldn't, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], synonymous /sɪˈnɑnɪməs/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: belief /bɪˈliːf/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, spark /ˈspɑɹk/, grandiose /ɡɹæn.diˈəʊs/, scat /skæt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: glory /ˈɡlɔːɹi/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm], grandiose /ɡɹæn.diˈəʊs/, scat /skæt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 belief, spin, glory 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。