تدريب Shadowing: G6 U7 Des - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Television.
2
This picture shows a family of four in the living room.
3
They are watching TV together.
4
The mother is holding a fruit bowl and the brother is holding a remote control.
5
He looks surprised.
6
The TV screen shows three different programs, a sports program, an animal program, and a game show.
7
In the sports program, the players are playing football.
8
In the animal program, I can see elephants and a giraffe.
9
There is also a TV presenter in the game show.
10
On the coffee cable, there are cookies, cups, and a plant.
11
On the wall, the clock shows 8.20.
12
I like the sports program best because it is exciting,
13
and I love watching TV with my family because it is fun and relaxing.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و123 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 129 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
remote صفة/ɹəˈməʊt̞/بَعِيد
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
elephant اسم/ˈɛlɪfənt/فِيل, فيل
cookie اسم/ˈkʊki/كُعَيْكَة, كُوكِي
giraffe اسم/d͡ʒəˈɹæf/زَرَافَة
bowl اسم/boʊl/زِبْدِيَّة, سُلْطَانِيَّة
fruit اسم/fɹut/ثَمَرَة
cable اسم/ˈkeɪ.bəl/كَابْل
sport اسم/spoɹt/رِيَاضَة
animal اسم/ˈænɪməl/حَيَوَان
plant اسم/plɑːnt/نَبَات
coffee اسم/ˈkɑfi/بُنّ
screen اسم/ˈskɹiːn/حِجَاب, سِتَارَة
television اسم/ˈtɛlɪˌvɪʒən/تِلْفَاز, تِلِفِزْيُون
surprise اسم/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/دَهْشَة, تَعَجُّب

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -inglove watching
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare watching · is holding · are playing

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: presenter /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/, sport /spoɹt/, plant /plɑːnt/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, relax /ɹɪˈlæks/, elephant /ˈɛlɪfənt/, presenter /pɹɪˈzɛntə(ɹ)/, fruit /fɹut/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل remote, relax, elephant.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →